الفعل
تصريف الفعل réclamer
طالب بـ، التمس
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je réclame |
|---|---|
| tu | tu réclames |
| il/elle/on | il réclame |
| nous | nous réclamons |
| vous | vous réclamez |
| ils/elles | ils réclament |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je réclamais |
|---|---|
| tu | tu réclamais |
| il/elle/on | il réclamait |
| nous | nous réclamions |
| vous | vous réclamiez |
| ils/elles | ils réclamaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je réclamai |
|---|---|
| tu | tu réclamas |
| il/elle/on | il réclama |
| nous | nous réclamâmes |
| vous | vous réclamâtes |
| ils/elles | ils réclamèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je réclamerai |
|---|---|
| tu | tu réclameras |
| il/elle/on | il réclamera |
| nous | nous réclamerons |
| vous | vous réclamerez |
| ils/elles | ils réclameront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai réclamé |
|---|---|
| tu | tu as réclamé |
| il/elle/on | il a réclamé |
| nous | nous avons réclamé |
| vous | vous avez réclamé |
| ils/elles | ils ont réclamé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais réclamé |
|---|---|
| tu | tu avais réclamé |
| il/elle/on | il avait réclamé |
| nous | nous avions réclamé |
| vous | vous aviez réclamé |
| ils/elles | ils avaient réclamé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus réclamé |
|---|---|
| tu | tu eus réclamé |
| il/elle/on | il eut réclamé |
| nous | nous eûmes réclamé |
| vous | vous eûtes réclamé |
| ils/elles | ils eurent réclamé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai réclamé |
|---|---|
| tu | tu auras réclamé |
| il/elle/on | il aura réclamé |
| nous | nous aurons réclamé |
| vous | vous aurez réclamé |
| ils/elles | ils auront réclamé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je réclame |
|---|---|
| tu | que tu réclames |
| il/elle/on | qu'il réclame |
| nous | que nous réclamions |
| vous | que vous réclamiez |
| ils/elles | qu'ils réclament |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie réclamé |
|---|---|
| tu | que tu aies réclamé |
| il/elle/on | qu'il ait réclamé |
| nous | que nous ayons réclamé |
| vous | que vous ayez réclamé |
| ils/elles | qu'ils aient réclamé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je réclamerais |
|---|---|
| tu | tu réclamerais |
| il/elle/on | il réclamerait |
| nous | nous réclamerions |
| vous | vous réclameriez |
| ils/elles | ils réclameraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais réclamé |
|---|---|
| tu | tu aurais réclamé |
| il/elle/on | il aurait réclamé |
| nous | nous aurions réclamé |
| vous | vous auriez réclamé |
| ils/elles | ils auraient réclamé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | réclame |
|---|---|
| nous | réclamons |
| vous | réclamez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie réclamé |
|---|---|
| nous | ayons réclamé |
| vous | ayez réclamé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | réclamer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir réclamé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | réclamant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | réclamé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant réclamé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en réclamant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant réclamé |
|---|
أمثلة
Les employés réclament une augmentation de salaire.
يطالب الموظفون بزيادة في الرواتب.
Le bébé pleure et réclame sa mère.
يبكي الرضيع وينادي أمه.
Cette tâche délicate réclame beaucoup de patience.
تتطلب هذه المهمة الدقيقة صبراً كبيراً.