الفعل
تصريف الفعل reconquérir
يسترد، يستعيد بالغزو
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je reconquiers |
|---|---|
| tu | tu reconquiers |
| il/elle/on | il reconquiert |
| nous | nous reconquérons |
| vous | vous reconquérez |
| ils/elles | ils reconquièrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je reconquérais |
|---|---|
| tu | tu reconquérais |
| il/elle/on | il reconquérait |
| nous | nous reconquérions |
| vous | vous reconquériez |
| ils/elles | ils reconquéraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je reconquis |
|---|---|
| tu | tu reconquis |
| il/elle/on | il reconquit |
| nous | nous reconquîmes |
| vous | vous reconquîtes |
| ils/elles | ils reconquirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je reconquerrai |
|---|---|
| tu | tu reconquerras |
| il/elle/on | il reconquerra |
| nous | nous reconquerrons |
| vous | vous reconquerrez |
| ils/elles | ils reconquerront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai reconquis |
|---|---|
| tu | tu as reconquis |
| il/elle/on | il a reconquis |
| nous | nous avons reconquis |
| vous | vous avez reconquis |
| ils/elles | ils ont reconquis |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais reconquis |
|---|---|
| tu | tu avais reconquis |
| il/elle/on | il avait reconquis |
| nous | nous avions reconquis |
| vous | vous aviez reconquis |
| ils/elles | ils avaient reconquis |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus reconquis |
|---|---|
| tu | tu eus reconquis |
| il/elle/on | il eut reconquis |
| nous | nous eûmes reconquis |
| vous | vous eûtes reconquis |
| ils/elles | ils eurent reconquis |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai reconquis |
|---|---|
| tu | tu auras reconquis |
| il/elle/on | il aura reconquis |
| nous | nous aurons reconquis |
| vous | vous aurez reconquis |
| ils/elles | ils auront reconquis |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je reconquière |
|---|---|
| tu | que tu reconquières |
| il/elle/on | qu'il reconquière |
| nous | que nous reconquérions |
| vous | que vous reconquériez |
| ils/elles | qu'ils reconquièrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie reconquis |
|---|---|
| tu | que tu aies reconquis |
| il/elle/on | qu'il ait reconquis |
| nous | que nous ayons reconquis |
| vous | que vous ayez reconquis |
| ils/elles | qu'ils aient reconquis |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je reconquerrais |
|---|---|
| tu | tu reconquerrais |
| il/elle/on | il reconquerrait |
| nous | nous reconquerrions |
| vous | vous reconquerriez |
| ils/elles | ils reconquerraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais reconquis |
|---|---|
| tu | tu aurais reconquis |
| il/elle/on | il aurait reconquis |
| nous | nous aurions reconquis |
| vous | vous auriez reconquis |
| ils/elles | ils auraient reconquis |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | reconquiers |
|---|---|
| nous | reconquérons |
| vous | reconquérez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie reconquis |
|---|---|
| nous | ayons reconquis |
| vous | ayez reconquis |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | reconquérir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir reconquis |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | reconquérant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | reconquis |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant reconquis |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en reconquérant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant reconquis |
|---|
أمثلة
L'armée a réussi à reconquérir les territoires perdus pendant le conflit.
نجح الجيش في استعادة الأراضي التي فُقدت خلال النزاع.
Cette marque tente de reconquérir la confiance de ses clients.
تحاول هذه العلامة التجارية استعادة ثقة زبائنها.