الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل reconquérir

يسترد، يستعيد بالغزو

  • المجموعة الثالثة
  • الفعل رقم 3412

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje reconquiers
tutu reconquiers
il/elle/onil reconquiert
nousnous reconquérons
vousvous reconquérez
ils/ellesils reconquièrent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje reconquérais
tutu reconquérais
il/elle/onil reconquérait
nousnous reconquérions
vousvous reconquériez
ils/ellesils reconquéraient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje reconquis
tutu reconquis
il/elle/onil reconquit
nousnous reconquîmes
vousvous reconquîtes
ils/ellesils reconquirent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje reconquerrai
tutu reconquerras
il/elle/onil reconquerra
nousnous reconquerrons
vousvous reconquerrez
ils/ellesils reconquerront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai reconquis
tutu as reconquis
il/elle/onil a reconquis
nousnous avons reconquis
vousvous avez reconquis
ils/ellesils ont reconquis

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais reconquis
tutu avais reconquis
il/elle/onil avait reconquis
nousnous avions reconquis
vousvous aviez reconquis
ils/ellesils avaient reconquis

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus reconquis
tutu eus reconquis
il/elle/onil eut reconquis
nousnous eûmes reconquis
vousvous eûtes reconquis
ils/ellesils eurent reconquis

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai reconquis
tutu auras reconquis
il/elle/onil aura reconquis
nousnous aurons reconquis
vousvous aurez reconquis
ils/ellesils auront reconquis

أمثلة

  • L'armée a réussi à reconquérir les territoires perdus pendant le conflit.

    نجح الجيش في استعادة الأراضي التي فُقدت خلال النزاع.

  • Cette marque tente de reconquérir la confiance de ses clients.

    تحاول هذه العلامة التجارية استعادة ثقة زبائنها.