الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل récupérer

يستعيد، يستلم

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 569

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje récupère
tutu récupères
il/elle/onil récupère
nousnous récupérons
vousvous récupérez
ils/ellesils récupèrent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje récupérais
tutu récupérais
il/elle/onil récupérait
nousnous récupérions
vousvous récupériez
ils/ellesils récupéraient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje récupérai
tutu récupéras
il/elle/onil récupéra
nousnous récupérâmes
vousvous récupérâtes
ils/ellesils récupérèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje récupérerai
tutu récupéreras
il/elle/onil récupérera
nousnous récupérerons
vousvous récupérerez
ils/ellesils récupéreront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai récupéré
tutu as récupéré
il/elle/onil a récupéré
nousnous avons récupéré
vousvous avez récupéré
ils/ellesils ont récupéré

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais récupéré
tutu avais récupéré
il/elle/onil avait récupéré
nousnous avions récupéré
vousvous aviez récupéré
ils/ellesils avaient récupéré

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus récupéré
tutu eus récupéré
il/elle/onil eut récupéré
nousnous eûmes récupéré
vousvous eûtes récupéré
ils/ellesils eurent récupéré

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai récupéré
tutu auras récupéré
il/elle/onil aura récupéré
nousnous aurons récupéré
vousvous aurez récupéré
ils/ellesils auront récupéré

أمثلة

  • Je dois passer à la poste pour récupérer un colis.

    يجب أن أمر بمكتب البريد لأستلم طرداً.

  • Il a enfin récupéré les clés perdues.

    استعاد أخيراً المفاتيح الضائعة.

  • Après cette longue course, il a besoin de dormir pour récupérer.

    بعد هذا الجري الطويل، يحتاج إلى النوم ليستعيد طاقته.