الفعل
تصريف الفعل réduire
يخفض، يقلل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je réduiis |
|---|---|
| tu | tu réduiis |
| il/elle/on | il réduiit |
| nous | nous réduiisons |
| vous | vous réduiisez |
| ils/elles | ils réduiisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je réduiisais |
|---|---|
| tu | tu réduiisais |
| il/elle/on | il réduiisait |
| nous | nous réduiisions |
| vous | vous réduiisiez |
| ils/elles | ils réduiisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je réduiisis |
|---|---|
| tu | tu réduiisis |
| il/elle/on | il réduiisit |
| nous | nous réduiisîmes |
| vous | vous réduiisîtes |
| ils/elles | ils réduiisirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je réduiirai |
|---|---|
| tu | tu réduiiras |
| il/elle/on | il réduiira |
| nous | nous réduiirons |
| vous | vous réduiirez |
| ils/elles | ils réduiiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai réduiit |
|---|---|
| tu | tu as réduiit |
| il/elle/on | il a réduiit |
| nous | nous avons réduiit |
| vous | vous avez réduiit |
| ils/elles | ils ont réduiit |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais réduiit |
|---|---|
| tu | tu avais réduiit |
| il/elle/on | il avait réduiit |
| nous | nous avions réduiit |
| vous | vous aviez réduiit |
| ils/elles | ils avaient réduiit |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus réduiit |
|---|---|
| tu | tu eus réduiit |
| il/elle/on | il eut réduiit |
| nous | nous eûmes réduiit |
| vous | vous eûtes réduiit |
| ils/elles | ils eurent réduiit |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai réduiit |
|---|---|
| tu | tu auras réduiit |
| il/elle/on | il aura réduiit |
| nous | nous aurons réduiit |
| vous | vous aurez réduiit |
| ils/elles | ils auront réduiit |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je réduiise |
|---|---|
| tu | que tu réduiises |
| il/elle/on | qu'il réduiise |
| nous | que nous réduiisions |
| vous | que vous réduiisiez |
| ils/elles | qu'ils réduiisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie réduiit |
|---|---|
| tu | que tu aies réduiit |
| il/elle/on | qu'il ait réduiit |
| nous | que nous ayons réduiit |
| vous | que vous ayez réduiit |
| ils/elles | qu'ils aient réduiit |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je réduiirais |
|---|---|
| tu | tu réduiirais |
| il/elle/on | il réduiirait |
| nous | nous réduiirions |
| vous | vous réduiiriez |
| ils/elles | ils réduiiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais réduiit |
|---|---|
| tu | tu aurais réduiit |
| il/elle/on | il aurait réduiit |
| nous | nous aurions réduiit |
| vous | vous auriez réduiit |
| ils/elles | ils auraient réduiit |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | réduiis |
|---|---|
| nous | réduiisons |
| vous | réduiisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie réduiit |
|---|---|
| nous | ayons réduiit |
| vous | ayez réduiit |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | réduire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir réduiit |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | réduiisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | réduiit |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant réduiit |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en réduiisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant réduiit |
|---|
أمثلة
L'entreprise cherche à réduire ses coûts de fabrication dès le mois prochain.
تسعى الشركة إلى خفض تكاليف تصنيعها بدءاً من الشهر المقبل.
Laisse chauffer le bouillon à feu doux pour le faire épaissir doucement.
اترك المرق يسخن على نار هادئة ليغلظ ببطء.