الفعل
تصريف الفعل régner
حكم، ساد الملك
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je règne |
|---|---|
| tu | tu règnes |
| il/elle/on | il règne |
| nous | nous régnons |
| vous | vous régnez |
| ils/elles | ils règnent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je régnais |
|---|---|
| tu | tu régnais |
| il/elle/on | il régnait |
| nous | nous régnions |
| vous | vous régniez |
| ils/elles | ils régnaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je régnai |
|---|---|
| tu | tu régnas |
| il/elle/on | il régna |
| nous | nous régnâmes |
| vous | vous régnâtes |
| ils/elles | ils régnèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je régnerai |
|---|---|
| tu | tu régneras |
| il/elle/on | il régnera |
| nous | nous régnerons |
| vous | vous régnerez |
| ils/elles | ils régneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai régné |
|---|---|
| tu | tu as régné |
| il/elle/on | il a régné |
| nous | nous avons régné |
| vous | vous avez régné |
| ils/elles | ils ont régné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais régné |
|---|---|
| tu | tu avais régné |
| il/elle/on | il avait régné |
| nous | nous avions régné |
| vous | vous aviez régné |
| ils/elles | ils avaient régné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus régné |
|---|---|
| tu | tu eus régné |
| il/elle/on | il eut régné |
| nous | nous eûmes régné |
| vous | vous eûtes régné |
| ils/elles | ils eurent régné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai régné |
|---|---|
| tu | tu auras régné |
| il/elle/on | il aura régné |
| nous | nous aurons régné |
| vous | vous aurez régné |
| ils/elles | ils auront régné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je règne |
|---|---|
| tu | que tu règnes |
| il/elle/on | qu'il règne |
| nous | que nous régnions |
| vous | que vous régniez |
| ils/elles | qu'ils règnent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie régné |
|---|---|
| tu | que tu aies régné |
| il/elle/on | qu'il ait régné |
| nous | que nous ayons régné |
| vous | que vous ayez régné |
| ils/elles | qu'ils aient régné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je régnerais |
|---|---|
| tu | tu régnerais |
| il/elle/on | il régnerait |
| nous | nous régnerions |
| vous | vous régneriez |
| ils/elles | ils régneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais régné |
|---|---|
| tu | tu aurais régné |
| il/elle/on | il aurait régné |
| nous | nous aurions régné |
| vous | vous auriez régné |
| ils/elles | ils auraient régné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | règne |
|---|---|
| nous | régnons |
| vous | régnez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie régné |
|---|---|
| nous | ayons régné |
| vous | ayez régné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | régner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir régné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | régnant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | régné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant régné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en régnant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant régné |
|---|
أمثلة
Cette reine a régné pendant près de cinquante ans.
حكمت هذه الملكة لما يقرب من خمسين عاماً.
Un grand silence régnait dans toute la bibliothèque.
ساد صمت مطبق في أرجاء المكتبة.