الفعل
تصريف الفعل rejoindre
التحق بـ، لاقى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rejoins |
|---|---|
| tu | tu rejoins |
| il/elle/on | il rejoint |
| nous | nous rejoignons |
| vous | vous rejoignez |
| ils/elles | ils rejoignent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je rejoignais |
|---|---|
| tu | tu rejoignais |
| il/elle/on | il rejoignait |
| nous | nous rejoignions |
| vous | vous rejoigniez |
| ils/elles | ils rejoignaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je rejoignis |
|---|---|
| tu | tu rejoignis |
| il/elle/on | il rejoignit |
| nous | nous rejoignîmes |
| vous | vous rejoignîtes |
| ils/elles | ils rejoignirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rejoindrai |
|---|---|
| tu | tu rejoindras |
| il/elle/on | il rejoindra |
| nous | nous rejoindrons |
| vous | vous rejoindrez |
| ils/elles | ils rejoindront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai rejoint |
|---|---|
| tu | tu as rejoint |
| il/elle/on | il a rejoint |
| nous | nous avons rejoint |
| vous | vous avez rejoint |
| ils/elles | ils ont rejoint |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais rejoint |
|---|---|
| tu | tu avais rejoint |
| il/elle/on | il avait rejoint |
| nous | nous avions rejoint |
| vous | vous aviez rejoint |
| ils/elles | ils avaient rejoint |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus rejoint |
|---|---|
| tu | tu eus rejoint |
| il/elle/on | il eut rejoint |
| nous | nous eûmes rejoint |
| vous | vous eûtes rejoint |
| ils/elles | ils eurent rejoint |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai rejoint |
|---|---|
| tu | tu auras rejoint |
| il/elle/on | il aura rejoint |
| nous | nous aurons rejoint |
| vous | vous aurez rejoint |
| ils/elles | ils auront rejoint |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rejoigne |
|---|---|
| tu | que tu rejoignes |
| il/elle/on | qu'il rejoigne |
| nous | que nous rejoignions |
| vous | que vous rejoigniez |
| ils/elles | qu'ils rejoignent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie rejoint |
|---|---|
| tu | que tu aies rejoint |
| il/elle/on | qu'il ait rejoint |
| nous | que nous ayons rejoint |
| vous | que vous ayez rejoint |
| ils/elles | qu'ils aient rejoint |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rejoindrais |
|---|---|
| tu | tu rejoindrais |
| il/elle/on | il rejoindrait |
| nous | nous rejoindrions |
| vous | vous rejoindriez |
| ils/elles | ils rejoindraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais rejoint |
|---|---|
| tu | tu aurais rejoint |
| il/elle/on | il aurait rejoint |
| nous | nous aurions rejoint |
| vous | vous auriez rejoint |
| ils/elles | ils auraient rejoint |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rejoins |
|---|---|
| nous | rejoignons |
| vous | rejoignez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie rejoint |
|---|---|
| nous | ayons rejoint |
| vous | ayez rejoint |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rejoindre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir rejoint |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | rejoignant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | rejoint |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant rejoint |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en rejoignant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant rejoint |
|---|
أمثلة
Je vais vous rejoindre au café dans dix minutes.
سألتحق بكم في المقهى خلال عشر دقائق.
Rejoins-moi devant la gare vers midi.
لاقِني أمام المحطة حوالي الظهيرة.
Elle veut rejoindre un club de tennis le mois prochain.
تريد الانضمام إلى نادٍ للتنس الشهر المقبل.