الفعل
تصريف الفعل relayer
تناوب مع، حل محل
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je relaie |
|---|---|
| tu | tu relaies |
| il/elle/on | il relaie |
| nous | nous relayons |
| vous | vous relayez |
| ils/elles | ils relaient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je relayais |
|---|---|
| tu | tu relayais |
| il/elle/on | il relayait |
| nous | nous relayions |
| vous | vous relayiez |
| ils/elles | ils relayaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je relayai |
|---|---|
| tu | tu relayas |
| il/elle/on | il relaya |
| nous | nous relayâmes |
| vous | vous relayâtes |
| ils/elles | ils relayèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je relaierai |
|---|---|
| tu | tu relaieras |
| il/elle/on | il relaiera |
| nous | nous relaierons |
| vous | vous relaierez |
| ils/elles | ils relaieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai relayé |
|---|---|
| tu | tu as relayé |
| il/elle/on | il a relayé |
| nous | nous avons relayé |
| vous | vous avez relayé |
| ils/elles | ils ont relayé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais relayé |
|---|---|
| tu | tu avais relayé |
| il/elle/on | il avait relayé |
| nous | nous avions relayé |
| vous | vous aviez relayé |
| ils/elles | ils avaient relayé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus relayé |
|---|---|
| tu | tu eus relayé |
| il/elle/on | il eut relayé |
| nous | nous eûmes relayé |
| vous | vous eûtes relayé |
| ils/elles | ils eurent relayé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai relayé |
|---|---|
| tu | tu auras relayé |
| il/elle/on | il aura relayé |
| nous | nous aurons relayé |
| vous | vous aurez relayé |
| ils/elles | ils auront relayé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je relaie |
|---|---|
| tu | que tu relaies |
| il/elle/on | qu'il relaie |
| nous | que nous relayions |
| vous | que vous relayiez |
| ils/elles | qu'ils relaient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie relayé |
|---|---|
| tu | que tu aies relayé |
| il/elle/on | qu'il ait relayé |
| nous | que nous ayons relayé |
| vous | que vous ayez relayé |
| ils/elles | qu'ils aient relayé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je relaierais |
|---|---|
| tu | tu relaierais |
| il/elle/on | il relaierait |
| nous | nous relaierions |
| vous | vous relaieriez |
| ils/elles | ils relaieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais relayé |
|---|---|
| tu | tu aurais relayé |
| il/elle/on | il aurait relayé |
| nous | nous aurions relayé |
| vous | vous auriez relayé |
| ils/elles | ils auraient relayé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | relaie |
|---|---|
| nous | relayons |
| vous | relayez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie relayé |
|---|---|
| nous | ayons relayé |
| vous | ayez relayé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | relayer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir relayé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | relayant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | relayé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant relayé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en relayant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant relayé |
|---|
أمثلة
Deux collègues sont venus me relayer après six heures de garde.
جاء زميلان لتناوب الوردية معي بعد ست ساعات من الحراسة.
Les réseaux sociaux ont largement relayé cet appel à la solidarité.
تداولت شبكات التواصل الاجتماعي نداء التضامن هذا على نطاق واسع.