الفعل
تصريف الفعل relever
رفع مجدداً، ساعد على النهوض
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je relève |
|---|---|
| tu | tu relèves |
| il/elle/on | il relève |
| nous | nous relevons |
| vous | vous relevez |
| ils/elles | ils relèvent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je relevais |
|---|---|
| tu | tu relevais |
| il/elle/on | il relevait |
| nous | nous relevions |
| vous | vous releviez |
| ils/elles | ils relevaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je relevai |
|---|---|
| tu | tu relevas |
| il/elle/on | il releva |
| nous | nous relevâmes |
| vous | vous relevâtes |
| ils/elles | ils relevèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je relèverai |
|---|---|
| tu | tu relèveras |
| il/elle/on | il relèvera |
| nous | nous relèverons |
| vous | vous relèverez |
| ils/elles | ils relèveront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai relevé |
|---|---|
| tu | tu as relevé |
| il/elle/on | il a relevé |
| nous | nous avons relevé |
| vous | vous avez relevé |
| ils/elles | ils ont relevé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais relevé |
|---|---|
| tu | tu avais relevé |
| il/elle/on | il avait relevé |
| nous | nous avions relevé |
| vous | vous aviez relevé |
| ils/elles | ils avaient relevé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus relevé |
|---|---|
| tu | tu eus relevé |
| il/elle/on | il eut relevé |
| nous | nous eûmes relevé |
| vous | vous eûtes relevé |
| ils/elles | ils eurent relevé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai relevé |
|---|---|
| tu | tu auras relevé |
| il/elle/on | il aura relevé |
| nous | nous aurons relevé |
| vous | vous aurez relevé |
| ils/elles | ils auront relevé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je relève |
|---|---|
| tu | que tu relèves |
| il/elle/on | qu'il relève |
| nous | que nous relevions |
| vous | que vous releviez |
| ils/elles | qu'ils relèvent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie relevé |
|---|---|
| tu | que tu aies relevé |
| il/elle/on | qu'il ait relevé |
| nous | que nous ayons relevé |
| vous | que vous ayez relevé |
| ils/elles | qu'ils aient relevé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je relèverais |
|---|---|
| tu | tu relèverais |
| il/elle/on | il relèverait |
| nous | nous relèverions |
| vous | vous relèveriez |
| ils/elles | ils relèveraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais relevé |
|---|---|
| tu | tu aurais relevé |
| il/elle/on | il aurait relevé |
| nous | nous aurions relevé |
| vous | vous auriez relevé |
| ils/elles | ils auraient relevé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | relève |
|---|---|
| nous | relevons |
| vous | relevez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie relevé |
|---|---|
| nous | ayons relevé |
| vous | ayez relevé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | relever |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir relevé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | relevant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | relevé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant relevé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en relevant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant relevé |
|---|
أمثلة
Il a aidé l'enfant tombé par terre à se relever.
ساعد الطفل الذي سقط أرضاً على الوقوف مجدداً.
Elle a relevé la tête pour regarder les étoiles.
رفعت رأسها لتنظر إلى النجوم.
Le professeur a relevé plusieurs erreurs dans ma copie.
سجل المعلم عدة أخطاء في ورقة اختباري.