الفعل
تصريف الفعل rembourser
يسترد، يسدد، يعيد المال
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rembourse |
|---|---|
| tu | tu rembourses |
| il/elle/on | il rembourse |
| nous | nous remboursons |
| vous | vous remboursez |
| ils/elles | ils remboursent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je remboursais |
|---|---|
| tu | tu remboursais |
| il/elle/on | il remboursait |
| nous | nous remboursions |
| vous | vous remboursiez |
| ils/elles | ils remboursaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je remboursai |
|---|---|
| tu | tu remboursas |
| il/elle/on | il remboursa |
| nous | nous remboursâmes |
| vous | vous remboursâtes |
| ils/elles | ils remboursèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rembourserai |
|---|---|
| tu | tu rembourseras |
| il/elle/on | il remboursera |
| nous | nous rembourserons |
| vous | vous rembourserez |
| ils/elles | ils rembourseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai remboursé |
|---|---|
| tu | tu as remboursé |
| il/elle/on | il a remboursé |
| nous | nous avons remboursé |
| vous | vous avez remboursé |
| ils/elles | ils ont remboursé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais remboursé |
|---|---|
| tu | tu avais remboursé |
| il/elle/on | il avait remboursé |
| nous | nous avions remboursé |
| vous | vous aviez remboursé |
| ils/elles | ils avaient remboursé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus remboursé |
|---|---|
| tu | tu eus remboursé |
| il/elle/on | il eut remboursé |
| nous | nous eûmes remboursé |
| vous | vous eûtes remboursé |
| ils/elles | ils eurent remboursé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai remboursé |
|---|---|
| tu | tu auras remboursé |
| il/elle/on | il aura remboursé |
| nous | nous aurons remboursé |
| vous | vous aurez remboursé |
| ils/elles | ils auront remboursé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rembourse |
|---|---|
| tu | que tu rembourses |
| il/elle/on | qu'il rembourse |
| nous | que nous remboursions |
| vous | que vous remboursiez |
| ils/elles | qu'ils remboursent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie remboursé |
|---|---|
| tu | que tu aies remboursé |
| il/elle/on | qu'il ait remboursé |
| nous | que nous ayons remboursé |
| vous | que vous ayez remboursé |
| ils/elles | qu'ils aient remboursé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rembourserais |
|---|---|
| tu | tu rembourserais |
| il/elle/on | il rembourserait |
| nous | nous rembourserions |
| vous | vous rembourseriez |
| ils/elles | ils rembourseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais remboursé |
|---|---|
| tu | tu aurais remboursé |
| il/elle/on | il aurait remboursé |
| nous | nous aurions remboursé |
| vous | vous auriez remboursé |
| ils/elles | ils auraient remboursé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rembourse |
|---|---|
| nous | remboursons |
| vous | remboursez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie remboursé |
|---|---|
| nous | ayons remboursé |
| vous | ayez remboursé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rembourser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir remboursé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | remboursant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | remboursé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant remboursé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en remboursant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant remboursé |
|---|
أمثلة
Le magasin a remboursé le manteau abîmé sans poser de question.
أعاد المتجر ثمن المعطف التالف دون طرح أي سؤال.
Je vais te rembourser l'argent que tu m'as prêté hier.
سأعيد لك المال الذي أقرضتني إياه أمس.