الفعل
تصريف الفعل remercier
يشكر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je remercie |
|---|---|
| tu | tu remercies |
| il/elle/on | il remercie |
| nous | nous remercions |
| vous | vous remerciez |
| ils/elles | ils remercient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je remerciais |
|---|---|
| tu | tu remerciais |
| il/elle/on | il remerciait |
| nous | nous remerciions |
| vous | vous remerciiez |
| ils/elles | ils remerciaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je remerciai |
|---|---|
| tu | tu remercias |
| il/elle/on | il remercia |
| nous | nous remerciâmes |
| vous | vous remerciâtes |
| ils/elles | ils remercièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je remercierai |
|---|---|
| tu | tu remercieras |
| il/elle/on | il remerciera |
| nous | nous remercierons |
| vous | vous remercierez |
| ils/elles | ils remercieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai remercié |
|---|---|
| tu | tu as remercié |
| il/elle/on | il a remercié |
| nous | nous avons remercié |
| vous | vous avez remercié |
| ils/elles | ils ont remercié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais remercié |
|---|---|
| tu | tu avais remercié |
| il/elle/on | il avait remercié |
| nous | nous avions remercié |
| vous | vous aviez remercié |
| ils/elles | ils avaient remercié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus remercié |
|---|---|
| tu | tu eus remercié |
| il/elle/on | il eut remercié |
| nous | nous eûmes remercié |
| vous | vous eûtes remercié |
| ils/elles | ils eurent remercié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai remercié |
|---|---|
| tu | tu auras remercié |
| il/elle/on | il aura remercié |
| nous | nous aurons remercié |
| vous | vous aurez remercié |
| ils/elles | ils auront remercié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je remercie |
|---|---|
| tu | que tu remercies |
| il/elle/on | qu'il remercie |
| nous | que nous remerciions |
| vous | que vous remerciiez |
| ils/elles | qu'ils remercient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie remercié |
|---|---|
| tu | que tu aies remercié |
| il/elle/on | qu'il ait remercié |
| nous | que nous ayons remercié |
| vous | que vous ayez remercié |
| ils/elles | qu'ils aient remercié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je remercierais |
|---|---|
| tu | tu remercierais |
| il/elle/on | il remercierait |
| nous | nous remercierions |
| vous | vous remercieriez |
| ils/elles | ils remercieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais remercié |
|---|---|
| tu | tu aurais remercié |
| il/elle/on | il aurait remercié |
| nous | nous aurions remercié |
| vous | vous auriez remercié |
| ils/elles | ils auraient remercié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | remercie |
|---|---|
| nous | remercions |
| vous | remerciez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie remercié |
|---|---|
| nous | ayons remercié |
| vous | ayez remercié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | remercier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir remercié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | remerciant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | remercié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant remercié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en remerciant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant remercié |
|---|
أمثلة
Je vous remercie pour votre accueil chaleureux.
أشكركم على حسن استقبالكم الحار.
Il a remercié son ami de son aide.
شكر صديقه على مساعدته.