الفعل
تصريف الفعل remonter
صعد مجدداً
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je remonte |
|---|---|
| tu | tu remontes |
| il/elle/on | il remonte |
| nous | nous remontons |
| vous | vous remontez |
| ils/elles | ils remontent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je remontais |
|---|---|
| tu | tu remontais |
| il/elle/on | il remontait |
| nous | nous remontions |
| vous | vous remontiez |
| ils/elles | ils remontaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je remontai |
|---|---|
| tu | tu remontas |
| il/elle/on | il remonta |
| nous | nous remontâmes |
| vous | vous remontâtes |
| ils/elles | ils remontèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je remonterai |
|---|---|
| tu | tu remonteras |
| il/elle/on | il remontera |
| nous | nous remonterons |
| vous | vous remonterez |
| ils/elles | ils remonteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai remonté |
|---|---|
| tu | tu as remonté |
| il/elle/on | il a remonté |
| nous | nous avons remonté |
| vous | vous avez remonté |
| ils/elles | ils ont remonté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais remonté |
|---|---|
| tu | tu avais remonté |
| il/elle/on | il avait remonté |
| nous | nous avions remonté |
| vous | vous aviez remonté |
| ils/elles | ils avaient remonté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus remonté |
|---|---|
| tu | tu eus remonté |
| il/elle/on | il eut remonté |
| nous | nous eûmes remonté |
| vous | vous eûtes remonté |
| ils/elles | ils eurent remonté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai remonté |
|---|---|
| tu | tu auras remonté |
| il/elle/on | il aura remonté |
| nous | nous aurons remonté |
| vous | vous aurez remonté |
| ils/elles | ils auront remonté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je remonte |
|---|---|
| tu | que tu remontes |
| il/elle/on | qu'il remonte |
| nous | que nous remontions |
| vous | que vous remontiez |
| ils/elles | qu'ils remontent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie remonté |
|---|---|
| tu | que tu aies remonté |
| il/elle/on | qu'il ait remonté |
| nous | que nous ayons remonté |
| vous | que vous ayez remonté |
| ils/elles | qu'ils aient remonté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je remonterais |
|---|---|
| tu | tu remonterais |
| il/elle/on | il remonterait |
| nous | nous remonterions |
| vous | vous remonteriez |
| ils/elles | ils remonteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais remonté |
|---|---|
| tu | tu aurais remonté |
| il/elle/on | il aurait remonté |
| nous | nous aurions remonté |
| vous | vous auriez remonté |
| ils/elles | ils auraient remonté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | remonte |
|---|---|
| nous | remontons |
| vous | remontez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie remonté |
|---|---|
| nous | ayons remonté |
| vous | ayez remonté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | remonter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir remonté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | remontant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | remonté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant remonté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en remontant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant remonté |
|---|
أمثلة
Elle est redescendue chercher son sac puis elle est remontée dans sa chambre.
نزلت لتأخذ حقيبتها ثم صعدت مجدداً إلى غرفتها.
Ce monument permet de remonter dans l'histoire de la ville.
يتيح هذا المعلم العودة في تاريخ المدينة.