الفعل
تصريف الفعل remplir
ملأ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je remplis |
|---|---|
| tu | tu remplis |
| il/elle/on | il remplit |
| nous | nous remplissons |
| vous | vous remplissez |
| ils/elles | ils remplissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je remplissais |
|---|---|
| tu | tu remplissais |
| il/elle/on | il remplissait |
| nous | nous remplissions |
| vous | vous remplissiez |
| ils/elles | ils remplissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je remplis |
|---|---|
| tu | tu remplis |
| il/elle/on | il remplit |
| nous | nous remplîmes |
| vous | vous remplîtes |
| ils/elles | ils remplirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je remplirai |
|---|---|
| tu | tu rempliras |
| il/elle/on | il remplira |
| nous | nous remplirons |
| vous | vous remplirez |
| ils/elles | ils rempliront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai rempli |
|---|---|
| tu | tu as rempli |
| il/elle/on | il a rempli |
| nous | nous avons rempli |
| vous | vous avez rempli |
| ils/elles | ils ont rempli |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais rempli |
|---|---|
| tu | tu avais rempli |
| il/elle/on | il avait rempli |
| nous | nous avions rempli |
| vous | vous aviez rempli |
| ils/elles | ils avaient rempli |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus rempli |
|---|---|
| tu | tu eus rempli |
| il/elle/on | il eut rempli |
| nous | nous eûmes rempli |
| vous | vous eûtes rempli |
| ils/elles | ils eurent rempli |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai rempli |
|---|---|
| tu | tu auras rempli |
| il/elle/on | il aura rempli |
| nous | nous aurons rempli |
| vous | vous aurez rempli |
| ils/elles | ils auront rempli |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je remplisse |
|---|---|
| tu | que tu remplisses |
| il/elle/on | qu'il remplisse |
| nous | que nous remplissions |
| vous | que vous remplissiez |
| ils/elles | qu'ils remplissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie rempli |
|---|---|
| tu | que tu aies rempli |
| il/elle/on | qu'il ait rempli |
| nous | que nous ayons rempli |
| vous | que vous ayez rempli |
| ils/elles | qu'ils aient rempli |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je remplirais |
|---|---|
| tu | tu remplirais |
| il/elle/on | il remplirait |
| nous | nous remplirions |
| vous | vous rempliriez |
| ils/elles | ils rempliraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais rempli |
|---|---|
| tu | tu aurais rempli |
| il/elle/on | il aurait rempli |
| nous | nous aurions rempli |
| vous | vous auriez rempli |
| ils/elles | ils auraient rempli |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | remplis |
|---|---|
| nous | remplissons |
| vous | remplissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie rempli |
|---|---|
| nous | ayons rempli |
| vous | ayez rempli |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | remplir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir rempli |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | remplissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | rempli |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant rempli |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en remplissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant rempli |
|---|
أمثلة
Il remplit son verre d'eau fraîche.
يملأ كأسه بالماء العذب.
N'oublie pas de remplir la bouteille avant de partir.
لا تنسَ ملء الزجاجة قبل المغادرة.
Vous devez remplir ce papier avec votre nom et votre adresse.
يجب عليكم ملء هذه الورقة باسمكم وعنوانكم.