الفعل
تصريف الفعل rencontrer
يلتقي بـ، يتعرف على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rencontre |
|---|---|
| tu | tu rencontres |
| il/elle/on | il rencontre |
| nous | nous rencontrons |
| vous | vous rencontrez |
| ils/elles | ils rencontrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je rencontrais |
|---|---|
| tu | tu rencontrais |
| il/elle/on | il rencontrait |
| nous | nous rencontrions |
| vous | vous rencontriez |
| ils/elles | ils rencontraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je rencontrai |
|---|---|
| tu | tu rencontras |
| il/elle/on | il rencontra |
| nous | nous rencontrâmes |
| vous | vous rencontrâtes |
| ils/elles | ils rencontrèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rencontrerai |
|---|---|
| tu | tu rencontreras |
| il/elle/on | il rencontrera |
| nous | nous rencontrerons |
| vous | vous rencontrerez |
| ils/elles | ils rencontreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai rencontré |
|---|---|
| tu | tu as rencontré |
| il/elle/on | il a rencontré |
| nous | nous avons rencontré |
| vous | vous avez rencontré |
| ils/elles | ils ont rencontré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais rencontré |
|---|---|
| tu | tu avais rencontré |
| il/elle/on | il avait rencontré |
| nous | nous avions rencontré |
| vous | vous aviez rencontré |
| ils/elles | ils avaient rencontré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus rencontré |
|---|---|
| tu | tu eus rencontré |
| il/elle/on | il eut rencontré |
| nous | nous eûmes rencontré |
| vous | vous eûtes rencontré |
| ils/elles | ils eurent rencontré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai rencontré |
|---|---|
| tu | tu auras rencontré |
| il/elle/on | il aura rencontré |
| nous | nous aurons rencontré |
| vous | vous aurez rencontré |
| ils/elles | ils auront rencontré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rencontre |
|---|---|
| tu | que tu rencontres |
| il/elle/on | qu'il rencontre |
| nous | que nous rencontrions |
| vous | que vous rencontriez |
| ils/elles | qu'ils rencontrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie rencontré |
|---|---|
| tu | que tu aies rencontré |
| il/elle/on | qu'il ait rencontré |
| nous | que nous ayons rencontré |
| vous | que vous ayez rencontré |
| ils/elles | qu'ils aient rencontré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rencontrerais |
|---|---|
| tu | tu rencontrerais |
| il/elle/on | il rencontrerait |
| nous | nous rencontrerions |
| vous | vous rencontreriez |
| ils/elles | ils rencontreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais rencontré |
|---|---|
| tu | tu aurais rencontré |
| il/elle/on | il aurait rencontré |
| nous | nous aurions rencontré |
| vous | vous auriez rencontré |
| ils/elles | ils auraient rencontré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rencontre |
|---|---|
| nous | rencontrons |
| vous | rencontrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie rencontré |
|---|---|
| nous | ayons rencontré |
| vous | ayez rencontré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rencontrer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir rencontré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | rencontrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | rencontré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant rencontré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en rencontrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant rencontré |
|---|
أمثلة
J'ai rencontré un vieil ami d'enfance dans le métro.
التقيت بصديق قديم من أيام الطفولة في المترو.
Elle rencontre ses nouveaux collègues ce matin.
تلتقي بزملائها الجدد هذا الصباح.