الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل renoncer

تخلّى عن، تنازل عن

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 1496

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje renonce
tutu renonces
il/elle/onil renonce
nousnous renonçons
vousvous renoncez
ils/ellesils renoncent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje renonçais
tutu renonçais
il/elle/onil renonçait
nousnous renoncions
vousvous renonciez
ils/ellesils renonçaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje renonçai
tutu renonças
il/elle/onil renonça
nousnous renonçâmes
vousvous renonçâtes
ils/ellesils renoncèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje renoncerai
tutu renonceras
il/elle/onil renoncera
nousnous renoncerons
vousvous renoncerez
ils/ellesils renonceront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai renoncé
tutu as renoncé
il/elle/onil a renoncé
nousnous avons renoncé
vousvous avez renoncé
ils/ellesils ont renoncé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais renoncé
tutu avais renoncé
il/elle/onil avait renoncé
nousnous avions renoncé
vousvous aviez renoncé
ils/ellesils avaient renoncé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus renoncé
tutu eus renoncé
il/elle/onil eut renoncé
nousnous eûmes renoncé
vousvous eûtes renoncé
ils/ellesils eurent renoncé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai renoncé
tutu auras renoncé
il/elle/onil aura renoncé
nousnous aurons renoncé
vousvous aurez renoncé
ils/ellesils auront renoncé

أمثلة

  • En raison du mauvais temps, ils ont renoncé à leur sortie en forêt.

    بسبب سوء الأحوال الجوية، تخلوا عن نزهتهم في الغابة.