الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل renvoyer

أعاد إرسال، أرجع

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 2195

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje renvoie
tutu renvoies
il/elle/onil renvoie
nousnous renvoyons
vousvous renvoyez
ils/ellesils renvoient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje renvoyais
tutu renvoyais
il/elle/onil renvoyait
nousnous renvoyions
vousvous renvoyiez
ils/ellesils renvoyaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje renvoyai
tutu renvoyas
il/elle/onil renvoya
nousnous renvoyâmes
vousvous renvoyâtes
ils/ellesils renvoyèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje renverrai
tutu renverras
il/elle/onil renverra
nousnous renverrons
vousvous renverrez
ils/ellesils renverront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai renvoyé
tutu as renvoyé
il/elle/onil a renvoyé
nousnous avons renvoyé
vousvous avez renvoyé
ils/ellesils ont renvoyé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais renvoyé
tutu avais renvoyé
il/elle/onil avait renvoyé
nousnous avions renvoyé
vousvous aviez renvoyé
ils/ellesils avaient renvoyé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus renvoyé
tutu eus renvoyé
il/elle/onil eut renvoyé
nousnous eûmes renvoyé
vousvous eûtes renvoyé
ils/ellesils eurent renvoyé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai renvoyé
tutu auras renvoyé
il/elle/onil aura renvoyé
nousnous aurons renvoyé
vousvous aurez renvoyé
ils/ellesils auront renvoyé

أمثلة

  • L'article était trop grand, elle l'a renvoyé au magasin le lendemain.

    كانت القطعة كبيرة جداً، فأعادت إرسالها إلى المتجر في اليوم التالي.

  • Le patron a décidé de renvoyer l'employé à cause de fautes répétées.

    قرر المدير فصل الموظف بسبب أخطاء متكررة.