الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل replier

طوى، ثنى

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 3813

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje replie
tutu replies
il/elle/onil replie
nousnous replions
vousvous repliez
ils/ellesils replient

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje repliais
tutu repliais
il/elle/onil repliait
nousnous repliions
vousvous repliiez
ils/ellesils repliaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje repliai
tutu replias
il/elle/onil replia
nousnous repliâmes
vousvous repliâtes
ils/ellesils replièrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje replierai
tutu replieras
il/elle/onil repliera
nousnous replierons
vousvous replierez
ils/ellesils replieront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai replié
tutu as replié
il/elle/onil a replié
nousnous avons replié
vousvous avez replié
ils/ellesils ont replié

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais replié
tutu avais replié
il/elle/onil avait replié
nousnous avions replié
vousvous aviez replié
ils/ellesils avaient replié

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus replié
tutu eus replié
il/elle/onil eut replié
nousnous eûmes replié
vousvous eûtes replié
ils/ellesils eurent replié

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai replié
tutu auras replié
il/elle/onil aura replié
nousnous aurons replié
vousvous aurez replié
ils/ellesils auront replié

أمثلة

  • Après le pique-nique, nous avons replié la couverture en tissu.

    بعد النزهة، طوينا الغطاء القماشي.

  • Face à l'attaque ennemie, le bataillon a dû se replier vers le sud.

    أمام هجوم العدو، اضطرت الكتيبة إلى الانسحاب نحو الجنوب.