الفعل
تصريف الفعل reporter
يؤجل، يرجئ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je reporte |
|---|---|
| tu | tu reportes |
| il/elle/on | il reporte |
| nous | nous reportons |
| vous | vous reportez |
| ils/elles | ils reportent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je reportais |
|---|---|
| tu | tu reportais |
| il/elle/on | il reportait |
| nous | nous reportions |
| vous | vous reportiez |
| ils/elles | ils reportaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je reportai |
|---|---|
| tu | tu reportas |
| il/elle/on | il reporta |
| nous | nous reportâmes |
| vous | vous reportâtes |
| ils/elles | ils reportèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je reporterai |
|---|---|
| tu | tu reporteras |
| il/elle/on | il reportera |
| nous | nous reporterons |
| vous | vous reporterez |
| ils/elles | ils reporteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai reporté |
|---|---|
| tu | tu as reporté |
| il/elle/on | il a reporté |
| nous | nous avons reporté |
| vous | vous avez reporté |
| ils/elles | ils ont reporté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais reporté |
|---|---|
| tu | tu avais reporté |
| il/elle/on | il avait reporté |
| nous | nous avions reporté |
| vous | vous aviez reporté |
| ils/elles | ils avaient reporté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus reporté |
|---|---|
| tu | tu eus reporté |
| il/elle/on | il eut reporté |
| nous | nous eûmes reporté |
| vous | vous eûtes reporté |
| ils/elles | ils eurent reporté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai reporté |
|---|---|
| tu | tu auras reporté |
| il/elle/on | il aura reporté |
| nous | nous aurons reporté |
| vous | vous aurez reporté |
| ils/elles | ils auront reporté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je reporte |
|---|---|
| tu | que tu reportes |
| il/elle/on | qu'il reporte |
| nous | que nous reportions |
| vous | que vous reportiez |
| ils/elles | qu'ils reportent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie reporté |
|---|---|
| tu | que tu aies reporté |
| il/elle/on | qu'il ait reporté |
| nous | que nous ayons reporté |
| vous | que vous ayez reporté |
| ils/elles | qu'ils aient reporté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je reporterais |
|---|---|
| tu | tu reporterais |
| il/elle/on | il reporterait |
| nous | nous reporterions |
| vous | vous reporteriez |
| ils/elles | ils reporteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais reporté |
|---|---|
| tu | tu aurais reporté |
| il/elle/on | il aurait reporté |
| nous | nous aurions reporté |
| vous | vous auriez reporté |
| ils/elles | ils auraient reporté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | reporte |
|---|---|
| nous | reportons |
| vous | reportez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie reporté |
|---|---|
| nous | ayons reporté |
| vous | ayez reporté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | reporter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir reporté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | reportant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | reporté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant reporté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en reportant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant reporté |
|---|
أمثلة
Le médecin a dû reporter son rendez-vous avec le patient en raison d'une urgence.
اضطر الطبيب إلى تأجيل موعده مع المريض بسبب حالة طارئة.
N'oublie pas de reporter le livre à la bibliothèque après ta lecture.
لا تنس أن تعيد الكتاب إلى المكتبة بعد قراءته.