الفعل
تصريف الفعل repousser
يؤجل، يرجئ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je repousse |
|---|---|
| tu | tu repousses |
| il/elle/on | il repousse |
| nous | nous repoussons |
| vous | vous repoussez |
| ils/elles | ils repoussent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je repoussais |
|---|---|
| tu | tu repoussais |
| il/elle/on | il repoussait |
| nous | nous repoussions |
| vous | vous repoussiez |
| ils/elles | ils repoussaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je repoussai |
|---|---|
| tu | tu repoussas |
| il/elle/on | il repoussa |
| nous | nous repoussâmes |
| vous | vous repoussâtes |
| ils/elles | ils repoussèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je repousserai |
|---|---|
| tu | tu repousseras |
| il/elle/on | il repoussera |
| nous | nous repousserons |
| vous | vous repousserez |
| ils/elles | ils repousseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai repoussé |
|---|---|
| tu | tu as repoussé |
| il/elle/on | il a repoussé |
| nous | nous avons repoussé |
| vous | vous avez repoussé |
| ils/elles | ils ont repoussé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais repoussé |
|---|---|
| tu | tu avais repoussé |
| il/elle/on | il avait repoussé |
| nous | nous avions repoussé |
| vous | vous aviez repoussé |
| ils/elles | ils avaient repoussé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus repoussé |
|---|---|
| tu | tu eus repoussé |
| il/elle/on | il eut repoussé |
| nous | nous eûmes repoussé |
| vous | vous eûtes repoussé |
| ils/elles | ils eurent repoussé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai repoussé |
|---|---|
| tu | tu auras repoussé |
| il/elle/on | il aura repoussé |
| nous | nous aurons repoussé |
| vous | vous aurez repoussé |
| ils/elles | ils auront repoussé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je repousse |
|---|---|
| tu | que tu repousses |
| il/elle/on | qu'il repousse |
| nous | que nous repoussions |
| vous | que vous repoussiez |
| ils/elles | qu'ils repoussent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie repoussé |
|---|---|
| tu | que tu aies repoussé |
| il/elle/on | qu'il ait repoussé |
| nous | que nous ayons repoussé |
| vous | que vous ayez repoussé |
| ils/elles | qu'ils aient repoussé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je repousserais |
|---|---|
| tu | tu repousserais |
| il/elle/on | il repousserait |
| nous | nous repousserions |
| vous | vous repousseriez |
| ils/elles | ils repousseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais repoussé |
|---|---|
| tu | tu aurais repoussé |
| il/elle/on | il aurait repoussé |
| nous | nous aurions repoussé |
| vous | vous auriez repoussé |
| ils/elles | ils auraient repoussé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | repousse |
|---|---|
| nous | repoussons |
| vous | repoussez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie repoussé |
|---|---|
| nous | ayons repoussé |
| vous | ayez repoussé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | repousser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir repoussé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | repoussant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | repoussé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant repoussé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en repoussant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant repoussé |
|---|
أمثلة
La direction remet cette réunion à la semaine prochaine.
أجلت الإدارة هذا الاجتماع إلى الأسبوع المقبل.
Le garde a éloigné fermement l'intrus avec son bras.
دفع الحارس الدخيل بحزم بعيداً بذراعه.