الفعل
تصريف الفعل représenter
مَثَّلَ (نَابَ عَنْ)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je représente |
|---|---|
| tu | tu représentes |
| il/elle/on | il représente |
| nous | nous représentons |
| vous | vous représentez |
| ils/elles | ils représentent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je représentais |
|---|---|
| tu | tu représentais |
| il/elle/on | il représentait |
| nous | nous représentions |
| vous | vous représentiez |
| ils/elles | ils représentaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je représentai |
|---|---|
| tu | tu représentas |
| il/elle/on | il représenta |
| nous | nous représentâmes |
| vous | vous représentâtes |
| ils/elles | ils représentèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je représenterai |
|---|---|
| tu | tu représenteras |
| il/elle/on | il représentera |
| nous | nous représenterons |
| vous | vous représenterez |
| ils/elles | ils représenteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai représenté |
|---|---|
| tu | tu as représenté |
| il/elle/on | il a représenté |
| nous | nous avons représenté |
| vous | vous avez représenté |
| ils/elles | ils ont représenté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais représenté |
|---|---|
| tu | tu avais représenté |
| il/elle/on | il avait représenté |
| nous | nous avions représenté |
| vous | vous aviez représenté |
| ils/elles | ils avaient représenté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus représenté |
|---|---|
| tu | tu eus représenté |
| il/elle/on | il eut représenté |
| nous | nous eûmes représenté |
| vous | vous eûtes représenté |
| ils/elles | ils eurent représenté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai représenté |
|---|---|
| tu | tu auras représenté |
| il/elle/on | il aura représenté |
| nous | nous aurons représenté |
| vous | vous aurez représenté |
| ils/elles | ils auront représenté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je représente |
|---|---|
| tu | que tu représentes |
| il/elle/on | qu'il représente |
| nous | que nous représentions |
| vous | que vous représentiez |
| ils/elles | qu'ils représentent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie représenté |
|---|---|
| tu | que tu aies représenté |
| il/elle/on | qu'il ait représenté |
| nous | que nous ayons représenté |
| vous | que vous ayez représenté |
| ils/elles | qu'ils aient représenté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je représenterais |
|---|---|
| tu | tu représenterais |
| il/elle/on | il représenterait |
| nous | nous représenterions |
| vous | vous représenteriez |
| ils/elles | ils représenteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais représenté |
|---|---|
| tu | tu aurais représenté |
| il/elle/on | il aurait représenté |
| nous | nous aurions représenté |
| vous | vous auriez représenté |
| ils/elles | ils auraient représenté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | représente |
|---|---|
| nous | représentons |
| vous | représentez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie représenté |
|---|---|
| nous | ayons représenté |
| vous | ayez représenté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | représenter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir représenté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | représentant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | représenté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant représenté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en représentant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant représenté |
|---|
أمثلة
L'avocat représente son client devant le juge.
يمثل المحامي موكله أمام القاضي.
Elle représente la France dans cette compétition sportive.
هي تمثل فرنسا في هذه المسابقة الرياضية.
Ce tableau illustre un paysage d'automne.
تُظهر هذه اللوحة منظراً خريفياً.