الفعل
تصريف الفعل réprimer
قَمَعَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je réprime |
|---|---|
| tu | tu réprimes |
| il/elle/on | il réprime |
| nous | nous réprimons |
| vous | vous réprimez |
| ils/elles | ils répriment |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je réprimais |
|---|---|
| tu | tu réprimais |
| il/elle/on | il réprimait |
| nous | nous réprimions |
| vous | vous réprimiez |
| ils/elles | ils réprimaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je réprimai |
|---|---|
| tu | tu réprimas |
| il/elle/on | il réprima |
| nous | nous réprimâmes |
| vous | vous réprimâtes |
| ils/elles | ils réprimèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je réprimerai |
|---|---|
| tu | tu réprimeras |
| il/elle/on | il réprimera |
| nous | nous réprimerons |
| vous | vous réprimerez |
| ils/elles | ils réprimeront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai réprimé |
|---|---|
| tu | tu as réprimé |
| il/elle/on | il a réprimé |
| nous | nous avons réprimé |
| vous | vous avez réprimé |
| ils/elles | ils ont réprimé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais réprimé |
|---|---|
| tu | tu avais réprimé |
| il/elle/on | il avait réprimé |
| nous | nous avions réprimé |
| vous | vous aviez réprimé |
| ils/elles | ils avaient réprimé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus réprimé |
|---|---|
| tu | tu eus réprimé |
| il/elle/on | il eut réprimé |
| nous | nous eûmes réprimé |
| vous | vous eûtes réprimé |
| ils/elles | ils eurent réprimé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai réprimé |
|---|---|
| tu | tu auras réprimé |
| il/elle/on | il aura réprimé |
| nous | nous aurons réprimé |
| vous | vous aurez réprimé |
| ils/elles | ils auront réprimé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je réprime |
|---|---|
| tu | que tu réprimes |
| il/elle/on | qu'il réprime |
| nous | que nous réprimions |
| vous | que vous réprimiez |
| ils/elles | qu'ils répriment |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie réprimé |
|---|---|
| tu | que tu aies réprimé |
| il/elle/on | qu'il ait réprimé |
| nous | que nous ayons réprimé |
| vous | que vous ayez réprimé |
| ils/elles | qu'ils aient réprimé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je réprimerais |
|---|---|
| tu | tu réprimerais |
| il/elle/on | il réprimerait |
| nous | nous réprimerions |
| vous | vous réprimeriez |
| ils/elles | ils réprimeraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais réprimé |
|---|---|
| tu | tu aurais réprimé |
| il/elle/on | il aurait réprimé |
| nous | nous aurions réprimé |
| vous | vous auriez réprimé |
| ils/elles | ils auraient réprimé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | réprime |
|---|---|
| nous | réprimons |
| vous | réprimez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie réprimé |
|---|---|
| nous | ayons réprimé |
| vous | ayez réprimé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | réprimer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir réprimé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | réprimant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | réprimé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant réprimé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en réprimant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant réprimé |
|---|
أمثلة
La police a reçu l'ordre de réprimer la manifestation illégale.
تلقت الشرطة أمراً بقمع التظاهرة غير القانونية.
Elle a eu du mal à réprimer un sourire en entendant cette blague.
وجدت صعوبة في كتم ابتسامة عند سماعها هذه المزحة.