الفعل
تصريف الفعل requérir
تطلب، استلزم
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je requiers |
|---|---|
| tu | tu requiers |
| il/elle/on | il requiert |
| nous | nous requérons |
| vous | vous requérez |
| ils/elles | ils requièrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je requérais |
|---|---|
| tu | tu requérais |
| il/elle/on | il requérait |
| nous | nous requérions |
| vous | vous requériez |
| ils/elles | ils requéraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je requis |
|---|---|
| tu | tu requis |
| il/elle/on | il requit |
| nous | nous requîmes |
| vous | vous requîtes |
| ils/elles | ils requirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je requerrai |
|---|---|
| tu | tu requerras |
| il/elle/on | il requerra |
| nous | nous requerrons |
| vous | vous requerrez |
| ils/elles | ils requerront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai requis |
|---|---|
| tu | tu as requis |
| il/elle/on | il a requis |
| nous | nous avons requis |
| vous | vous avez requis |
| ils/elles | ils ont requis |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais requis |
|---|---|
| tu | tu avais requis |
| il/elle/on | il avait requis |
| nous | nous avions requis |
| vous | vous aviez requis |
| ils/elles | ils avaient requis |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus requis |
|---|---|
| tu | tu eus requis |
| il/elle/on | il eut requis |
| nous | nous eûmes requis |
| vous | vous eûtes requis |
| ils/elles | ils eurent requis |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai requis |
|---|---|
| tu | tu auras requis |
| il/elle/on | il aura requis |
| nous | nous aurons requis |
| vous | vous aurez requis |
| ils/elles | ils auront requis |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je requière |
|---|---|
| tu | que tu requières |
| il/elle/on | qu'il requière |
| nous | que nous requérions |
| vous | que vous requériez |
| ils/elles | qu'ils requièrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie requis |
|---|---|
| tu | que tu aies requis |
| il/elle/on | qu'il ait requis |
| nous | que nous ayons requis |
| vous | que vous ayez requis |
| ils/elles | qu'ils aient requis |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je requerrais |
|---|---|
| tu | tu requerrais |
| il/elle/on | il requerrait |
| nous | nous requerrions |
| vous | vous requerriez |
| ils/elles | ils requerraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais requis |
|---|---|
| tu | tu aurais requis |
| il/elle/on | il aurait requis |
| nous | nous aurions requis |
| vous | vous auriez requis |
| ils/elles | ils auraient requis |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | requiers |
|---|---|
| nous | requérons |
| vous | requérez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie requis |
|---|---|
| nous | ayons requis |
| vous | ayez requis |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | requérir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir requis |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | requérant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | requis |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant requis |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en requérant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant requis |
|---|
أمثلة
Cette mission délicate requiert une grande concentration et beaucoup de patience.
تتطلب هذه المهمة الدقيقة تركيزاً عالياً وصبراً كبيراً.
Le procureur a requis une lourde peine contre l'accusé.
طالب المدعي العام بعقوبة مشددة ضد المتهم.