الفعل
تصريف الفعل réserver
يحجز
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je réserve |
|---|---|
| tu | tu réserves |
| il/elle/on | il réserve |
| nous | nous réservons |
| vous | vous réservez |
| ils/elles | ils réservent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je réservais |
|---|---|
| tu | tu réservais |
| il/elle/on | il réservait |
| nous | nous réservions |
| vous | vous réserviez |
| ils/elles | ils réservaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je réservai |
|---|---|
| tu | tu réservas |
| il/elle/on | il réserva |
| nous | nous réservâmes |
| vous | vous réservâtes |
| ils/elles | ils réservèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je réserverai |
|---|---|
| tu | tu réserveras |
| il/elle/on | il réservera |
| nous | nous réserverons |
| vous | vous réserverez |
| ils/elles | ils réserveront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai réservé |
|---|---|
| tu | tu as réservé |
| il/elle/on | il a réservé |
| nous | nous avons réservé |
| vous | vous avez réservé |
| ils/elles | ils ont réservé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais réservé |
|---|---|
| tu | tu avais réservé |
| il/elle/on | il avait réservé |
| nous | nous avions réservé |
| vous | vous aviez réservé |
| ils/elles | ils avaient réservé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus réservé |
|---|---|
| tu | tu eus réservé |
| il/elle/on | il eut réservé |
| nous | nous eûmes réservé |
| vous | vous eûtes réservé |
| ils/elles | ils eurent réservé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai réservé |
|---|---|
| tu | tu auras réservé |
| il/elle/on | il aura réservé |
| nous | nous aurons réservé |
| vous | vous aurez réservé |
| ils/elles | ils auront réservé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je réserve |
|---|---|
| tu | que tu réserves |
| il/elle/on | qu'il réserve |
| nous | que nous réservions |
| vous | que vous réserviez |
| ils/elles | qu'ils réservent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie réservé |
|---|---|
| tu | que tu aies réservé |
| il/elle/on | qu'il ait réservé |
| nous | que nous ayons réservé |
| vous | que vous ayez réservé |
| ils/elles | qu'ils aient réservé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je réserverais |
|---|---|
| tu | tu réserverais |
| il/elle/on | il réserverait |
| nous | nous réserverions |
| vous | vous réserveriez |
| ils/elles | ils réserveraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais réservé |
|---|---|
| tu | tu aurais réservé |
| il/elle/on | il aurait réservé |
| nous | nous aurions réservé |
| vous | vous auriez réservé |
| ils/elles | ils auraient réservé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | réserve |
|---|---|
| nous | réservons |
| vous | réservez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie réservé |
|---|---|
| nous | ayons réservé |
| vous | ayez réservé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | réserver |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir réservé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | réservant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | réservé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant réservé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en réservant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant réservé |
|---|
أمثلة
Je voudrais réserver une table pour deux personnes ce soir.
أود حجز طاولة لشخصين هذا المساء.
Cette place de parking est réservée aux personnes handicapées.
هذا المكان مخصص لركن سيارات الأشخاص ذوي الإعاقة.