الفعل
تصريف الفعل résider
أقام، استقر سكنياً
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je réside |
|---|---|
| tu | tu résides |
| il/elle/on | il réside |
| nous | nous résidons |
| vous | vous résidez |
| ils/elles | ils résident |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je résidais |
|---|---|
| tu | tu résidais |
| il/elle/on | il résidait |
| nous | nous résidions |
| vous | vous résidiez |
| ils/elles | ils résidaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je résidai |
|---|---|
| tu | tu résidas |
| il/elle/on | il résida |
| nous | nous résidâmes |
| vous | vous résidâtes |
| ils/elles | ils résidèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je résiderai |
|---|---|
| tu | tu résideras |
| il/elle/on | il résidera |
| nous | nous résiderons |
| vous | vous résiderez |
| ils/elles | ils résideront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai résidé |
|---|---|
| tu | tu as résidé |
| il/elle/on | il a résidé |
| nous | nous avons résidé |
| vous | vous avez résidé |
| ils/elles | ils ont résidé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais résidé |
|---|---|
| tu | tu avais résidé |
| il/elle/on | il avait résidé |
| nous | nous avions résidé |
| vous | vous aviez résidé |
| ils/elles | ils avaient résidé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus résidé |
|---|---|
| tu | tu eus résidé |
| il/elle/on | il eut résidé |
| nous | nous eûmes résidé |
| vous | vous eûtes résidé |
| ils/elles | ils eurent résidé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai résidé |
|---|---|
| tu | tu auras résidé |
| il/elle/on | il aura résidé |
| nous | nous aurons résidé |
| vous | vous aurez résidé |
| ils/elles | ils auront résidé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je réside |
|---|---|
| tu | que tu résides |
| il/elle/on | qu'il réside |
| nous | que nous résidions |
| vous | que vous résidiez |
| ils/elles | qu'ils résident |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie résidé |
|---|---|
| tu | que tu aies résidé |
| il/elle/on | qu'il ait résidé |
| nous | que nous ayons résidé |
| vous | que vous ayez résidé |
| ils/elles | qu'ils aient résidé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je résiderais |
|---|---|
| tu | tu résiderais |
| il/elle/on | il résiderait |
| nous | nous résiderions |
| vous | vous résideriez |
| ils/elles | ils résideraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais résidé |
|---|---|
| tu | tu aurais résidé |
| il/elle/on | il aurait résidé |
| nous | nous aurions résidé |
| vous | vous auriez résidé |
| ils/elles | ils auraient résidé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | réside |
|---|---|
| nous | résidons |
| vous | résidez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie résidé |
|---|---|
| nous | ayons résidé |
| vous | ayez résidé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | résider |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir résidé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | résidant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | résidé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant résidé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en résidant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant résidé |
|---|
أمثلة
Elle réside en France depuis cinq ans.
هي تقيم في فرنسا منذ خمس سنوات.
La difficulté réside dans le manque de temps.
تكمن الصعوبة في ضيق الوقت.
Le secret de sa réussite réside dans sa patience.
يكمن سر نجاحه في صبره.