الفعل
تصريف الفعل résister
يقاوم أو يصمد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je résiste |
|---|---|
| tu | tu résistes |
| il/elle/on | il résiste |
| nous | nous résistons |
| vous | vous résistez |
| ils/elles | ils résistent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je résistais |
|---|---|
| tu | tu résistais |
| il/elle/on | il résistait |
| nous | nous résistions |
| vous | vous résistiez |
| ils/elles | ils résistaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je résistai |
|---|---|
| tu | tu résistas |
| il/elle/on | il résista |
| nous | nous résistâmes |
| vous | vous résistâtes |
| ils/elles | ils résistèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je résisterai |
|---|---|
| tu | tu résisteras |
| il/elle/on | il résistera |
| nous | nous résisterons |
| vous | vous résisterez |
| ils/elles | ils résisteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai résisté |
|---|---|
| tu | tu as résisté |
| il/elle/on | il a résisté |
| nous | nous avons résisté |
| vous | vous avez résisté |
| ils/elles | ils ont résisté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais résisté |
|---|---|
| tu | tu avais résisté |
| il/elle/on | il avait résisté |
| nous | nous avions résisté |
| vous | vous aviez résisté |
| ils/elles | ils avaient résisté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus résisté |
|---|---|
| tu | tu eus résisté |
| il/elle/on | il eut résisté |
| nous | nous eûmes résisté |
| vous | vous eûtes résisté |
| ils/elles | ils eurent résisté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai résisté |
|---|---|
| tu | tu auras résisté |
| il/elle/on | il aura résisté |
| nous | nous aurons résisté |
| vous | vous aurez résisté |
| ils/elles | ils auront résisté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je résiste |
|---|---|
| tu | que tu résistes |
| il/elle/on | qu'il résiste |
| nous | que nous résistions |
| vous | que vous résistiez |
| ils/elles | qu'ils résistent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie résisté |
|---|---|
| tu | que tu aies résisté |
| il/elle/on | qu'il ait résisté |
| nous | que nous ayons résisté |
| vous | que vous ayez résisté |
| ils/elles | qu'ils aient résisté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je résisterais |
|---|---|
| tu | tu résisterais |
| il/elle/on | il résisterait |
| nous | nous résisterions |
| vous | vous résisteriez |
| ils/elles | ils résisteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais résisté |
|---|---|
| tu | tu aurais résisté |
| il/elle/on | il aurait résisté |
| nous | nous aurions résisté |
| vous | vous auriez résisté |
| ils/elles | ils auraient résisté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | résiste |
|---|---|
| nous | résistons |
| vous | résistez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie résisté |
|---|---|
| nous | ayons résisté |
| vous | ayez résisté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | résister |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir résisté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | résistant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | résisté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant résisté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en résistant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant résisté |
|---|
أمثلة
Cette plante peut résister au froid de l'hiver.
تستطيع هذه النبتة مقاومة برد الشتاء.
Je ne peux pas résister au chocolat.
لا أستطيع مقاومة الشوكولاتة.
Le peuple a décidé de résister contre l'armée ennemie.
قرر الشعب المقاومة في وجه الجيش المعادي.