الفعل
تصريف الفعل resserrer
شد، ضيق، أحكم ربط
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je resserre |
|---|---|
| tu | tu resserres |
| il/elle/on | il resserre |
| nous | nous resserrons |
| vous | vous resserrez |
| ils/elles | ils resserrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je resserrais |
|---|---|
| tu | tu resserrais |
| il/elle/on | il resserrait |
| nous | nous resserrions |
| vous | vous resserriez |
| ils/elles | ils resserraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je resserrai |
|---|---|
| tu | tu resserras |
| il/elle/on | il resserra |
| nous | nous resserrâmes |
| vous | vous resserrâtes |
| ils/elles | ils resserrèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je resserrerai |
|---|---|
| tu | tu resserreras |
| il/elle/on | il resserrera |
| nous | nous resserrerons |
| vous | vous resserrerez |
| ils/elles | ils resserreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai resserré |
|---|---|
| tu | tu as resserré |
| il/elle/on | il a resserré |
| nous | nous avons resserré |
| vous | vous avez resserré |
| ils/elles | ils ont resserré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais resserré |
|---|---|
| tu | tu avais resserré |
| il/elle/on | il avait resserré |
| nous | nous avions resserré |
| vous | vous aviez resserré |
| ils/elles | ils avaient resserré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus resserré |
|---|---|
| tu | tu eus resserré |
| il/elle/on | il eut resserré |
| nous | nous eûmes resserré |
| vous | vous eûtes resserré |
| ils/elles | ils eurent resserré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai resserré |
|---|---|
| tu | tu auras resserré |
| il/elle/on | il aura resserré |
| nous | nous aurons resserré |
| vous | vous aurez resserré |
| ils/elles | ils auront resserré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je resserre |
|---|---|
| tu | que tu resserres |
| il/elle/on | qu'il resserre |
| nous | que nous resserrions |
| vous | que vous resserriez |
| ils/elles | qu'ils resserrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie resserré |
|---|---|
| tu | que tu aies resserré |
| il/elle/on | qu'il ait resserré |
| nous | que nous ayons resserré |
| vous | que vous ayez resserré |
| ils/elles | qu'ils aient resserré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je resserrerais |
|---|---|
| tu | tu resserrerais |
| il/elle/on | il resserrerait |
| nous | nous resserrerions |
| vous | vous resserreriez |
| ils/elles | ils resserreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais resserré |
|---|---|
| tu | tu aurais resserré |
| il/elle/on | il aurait resserré |
| nous | nous aurions resserré |
| vous | vous auriez resserré |
| ils/elles | ils auraient resserré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | resserre |
|---|---|
| nous | resserrons |
| vous | resserrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie resserré |
|---|---|
| nous | ayons resserré |
| vous | ayez resserré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | resserrer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir resserré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | resserrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | resserré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant resserré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en resserrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant resserré |
|---|
أمثلة
Il faut resserrer les vis de cette chaise qui bouge.
يجب إحكام ربط براغي هذا الكرسي الذي يتحرك.
Ce voyage en famille a permis de resserrer nos liens.
أتاحت هذه الرحلة العائلية توطيد روابطنا.