الفعل
تصريف الفعل restaurer
رمم، أصلح
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je restaure |
|---|---|
| tu | tu restaures |
| il/elle/on | il restaure |
| nous | nous restaurons |
| vous | vous restaurez |
| ils/elles | ils restaurent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je restaurais |
|---|---|
| tu | tu restaurais |
| il/elle/on | il restaurait |
| nous | nous restaurions |
| vous | vous restauriez |
| ils/elles | ils restauraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je restaurai |
|---|---|
| tu | tu restauras |
| il/elle/on | il restaura |
| nous | nous restaurâmes |
| vous | vous restaurâtes |
| ils/elles | ils restaurèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je restaurerai |
|---|---|
| tu | tu restaureras |
| il/elle/on | il restaurera |
| nous | nous restaurerons |
| vous | vous restaurerez |
| ils/elles | ils restaureront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai restauré |
|---|---|
| tu | tu as restauré |
| il/elle/on | il a restauré |
| nous | nous avons restauré |
| vous | vous avez restauré |
| ils/elles | ils ont restauré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais restauré |
|---|---|
| tu | tu avais restauré |
| il/elle/on | il avait restauré |
| nous | nous avions restauré |
| vous | vous aviez restauré |
| ils/elles | ils avaient restauré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus restauré |
|---|---|
| tu | tu eus restauré |
| il/elle/on | il eut restauré |
| nous | nous eûmes restauré |
| vous | vous eûtes restauré |
| ils/elles | ils eurent restauré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai restauré |
|---|---|
| tu | tu auras restauré |
| il/elle/on | il aura restauré |
| nous | nous aurons restauré |
| vous | vous aurez restauré |
| ils/elles | ils auront restauré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je restaure |
|---|---|
| tu | que tu restaures |
| il/elle/on | qu'il restaure |
| nous | que nous restaurions |
| vous | que vous restauriez |
| ils/elles | qu'ils restaurent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie restauré |
|---|---|
| tu | que tu aies restauré |
| il/elle/on | qu'il ait restauré |
| nous | que nous ayons restauré |
| vous | que vous ayez restauré |
| ils/elles | qu'ils aient restauré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je restaurerais |
|---|---|
| tu | tu restaurerais |
| il/elle/on | il restaurerait |
| nous | nous restaurerions |
| vous | vous restaureriez |
| ils/elles | ils restaureraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais restauré |
|---|---|
| tu | tu aurais restauré |
| il/elle/on | il aurait restauré |
| nous | nous aurions restauré |
| vous | vous auriez restauré |
| ils/elles | ils auraient restauré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | restaure |
|---|---|
| nous | restaurons |
| vous | restaurez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie restauré |
|---|---|
| nous | ayons restauré |
| vous | ayez restauré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | restaurer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir restauré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | restaurant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | restauré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant restauré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en restaurant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant restauré |
|---|
أمثلة
Ils ont passé deux ans à restaurer ce tableau ancien.
أمضوا سنتين في ترميم هذه اللوحة القديمة.
Nous nous sommes arrêtés sur l'autoroute pour nous restaurer.
توقفنا على الطريق السريع لنتناول وجبة.