الفعل
تصريف الفعل résulter
نتج عن، نجم عن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je résulte |
|---|---|
| tu | tu résultes |
| il/elle/on | il résulte |
| nous | nous résultons |
| vous | vous résultez |
| ils/elles | ils résultent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je résultais |
|---|---|
| tu | tu résultais |
| il/elle/on | il résultait |
| nous | nous résultions |
| vous | vous résultiez |
| ils/elles | ils résultaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je résultai |
|---|---|
| tu | tu résultas |
| il/elle/on | il résulta |
| nous | nous résultâmes |
| vous | vous résultâtes |
| ils/elles | ils résultèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je résulterai |
|---|---|
| tu | tu résulteras |
| il/elle/on | il résultera |
| nous | nous résulterons |
| vous | vous résulterez |
| ils/elles | ils résulteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai résulté |
|---|---|
| tu | tu as résulté |
| il/elle/on | il a résulté |
| nous | nous avons résulté |
| vous | vous avez résulté |
| ils/elles | ils ont résulté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais résulté |
|---|---|
| tu | tu avais résulté |
| il/elle/on | il avait résulté |
| nous | nous avions résulté |
| vous | vous aviez résulté |
| ils/elles | ils avaient résulté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus résulté |
|---|---|
| tu | tu eus résulté |
| il/elle/on | il eut résulté |
| nous | nous eûmes résulté |
| vous | vous eûtes résulté |
| ils/elles | ils eurent résulté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai résulté |
|---|---|
| tu | tu auras résulté |
| il/elle/on | il aura résulté |
| nous | nous aurons résulté |
| vous | vous aurez résulté |
| ils/elles | ils auront résulté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je résulte |
|---|---|
| tu | que tu résultes |
| il/elle/on | qu'il résulte |
| nous | que nous résultions |
| vous | que vous résultiez |
| ils/elles | qu'ils résultent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie résulté |
|---|---|
| tu | que tu aies résulté |
| il/elle/on | qu'il ait résulté |
| nous | que nous ayons résulté |
| vous | que vous ayez résulté |
| ils/elles | qu'ils aient résulté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je résulterais |
|---|---|
| tu | tu résulterais |
| il/elle/on | il résulterait |
| nous | nous résulterions |
| vous | vous résulteriez |
| ils/elles | ils résulteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais résulté |
|---|---|
| tu | tu aurais résulté |
| il/elle/on | il aurait résulté |
| nous | nous aurions résulté |
| vous | vous auriez résulté |
| ils/elles | ils auraient résulté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | résulte |
|---|---|
| nous | résultons |
| vous | résultez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie résulté |
|---|---|
| nous | ayons résulté |
| vous | ayez résulté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | résulter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir résulté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | résultant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | résulté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant résulté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en résultant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant résulté |
|---|
أمثلة
Cette bonne note résulte d'un travail régulier tout au long de l'année.
هذه العلامة الجيدة ناتجة عن عمل منتظم طوال العام.