الفعل
تصريف الفعل rétablir
أعاد، استرجع
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je rétablis |
|---|---|
| tu | tu rétablis |
| il/elle/on | il rétablit |
| nous | nous rétablissons |
| vous | vous rétablissez |
| ils/elles | ils rétablissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je rétablissais |
|---|---|
| tu | tu rétablissais |
| il/elle/on | il rétablissait |
| nous | nous rétablissions |
| vous | vous rétablissiez |
| ils/elles | ils rétablissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je rétablis |
|---|---|
| tu | tu rétablis |
| il/elle/on | il rétablit |
| nous | nous rétablîmes |
| vous | vous rétablîtes |
| ils/elles | ils rétablirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je rétablirai |
|---|---|
| tu | tu rétabliras |
| il/elle/on | il rétablira |
| nous | nous rétablirons |
| vous | vous rétablirez |
| ils/elles | ils rétabliront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai rétabli |
|---|---|
| tu | tu as rétabli |
| il/elle/on | il a rétabli |
| nous | nous avons rétabli |
| vous | vous avez rétabli |
| ils/elles | ils ont rétabli |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais rétabli |
|---|---|
| tu | tu avais rétabli |
| il/elle/on | il avait rétabli |
| nous | nous avions rétabli |
| vous | vous aviez rétabli |
| ils/elles | ils avaient rétabli |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus rétabli |
|---|---|
| tu | tu eus rétabli |
| il/elle/on | il eut rétabli |
| nous | nous eûmes rétabli |
| vous | vous eûtes rétabli |
| ils/elles | ils eurent rétabli |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai rétabli |
|---|---|
| tu | tu auras rétabli |
| il/elle/on | il aura rétabli |
| nous | nous aurons rétabli |
| vous | vous aurez rétabli |
| ils/elles | ils auront rétabli |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je rétablisse |
|---|---|
| tu | que tu rétablisses |
| il/elle/on | qu'il rétablisse |
| nous | que nous rétablissions |
| vous | que vous rétablissiez |
| ils/elles | qu'ils rétablissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie rétabli |
|---|---|
| tu | que tu aies rétabli |
| il/elle/on | qu'il ait rétabli |
| nous | que nous ayons rétabli |
| vous | que vous ayez rétabli |
| ils/elles | qu'ils aient rétabli |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je rétablirais |
|---|---|
| tu | tu rétablirais |
| il/elle/on | il rétablirait |
| nous | nous rétablirions |
| vous | vous rétabliriez |
| ils/elles | ils rétabliraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais rétabli |
|---|---|
| tu | tu aurais rétabli |
| il/elle/on | il aurait rétabli |
| nous | nous aurions rétabli |
| vous | vous auriez rétabli |
| ils/elles | ils auraient rétabli |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | rétablis |
|---|---|
| nous | rétablissons |
| vous | rétablissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie rétabli |
|---|---|
| nous | ayons rétabli |
| vous | ayez rétabli |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rétablir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir rétabli |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | rétablissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | rétabli |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant rétabli |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en rétablissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant rétabli |
|---|
أمثلة
Les techniciens ont vite rétabli l'électricité dans le quartier.
أعاد الفنيون الكهرباء بسرعة إلى الحي.
Le patient se rétablit doucement après son opération.
يتماثل المريض للشفاء ببطء بعد عمليته الجراحية.