الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل retrouver

وجد مجدداً، استعاد

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 404

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje retrouve
tutu retrouves
il/elle/onil retrouve
nousnous retrouvons
vousvous retrouvez
ils/ellesils retrouvent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje retrouvais
tutu retrouvais
il/elle/onil retrouvait
nousnous retrouvions
vousvous retrouviez
ils/ellesils retrouvaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje retrouvai
tutu retrouvas
il/elle/onil retrouva
nousnous retrouvâmes
vousvous retrouvâtes
ils/ellesils retrouvèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje retrouverai
tutu retrouveras
il/elle/onil retrouvera
nousnous retrouverons
vousvous retrouverez
ils/ellesils retrouveront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai retrouvé
tutu as retrouvé
il/elle/onil a retrouvé
nousnous avons retrouvé
vousvous avez retrouvé
ils/ellesils ont retrouvé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais retrouvé
tutu avais retrouvé
il/elle/onil avait retrouvé
nousnous avions retrouvé
vousvous aviez retrouvé
ils/ellesils avaient retrouvé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus retrouvé
tutu eus retrouvé
il/elle/onil eut retrouvé
nousnous eûmes retrouvé
vousvous eûtes retrouvé
ils/ellesils eurent retrouvé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai retrouvé
tutu auras retrouvé
il/elle/onil aura retrouvé
nousnous aurons retrouvé
vousvous aurez retrouvé
ils/ellesils auront retrouvé

أمثلة

  • J'ai enfin retrouvé mes clés sous le canapé.

    وجدتُ مفاتيحي أخيراً تحت الأريكة.

  • Il a retrouvé son calme après la dispute.

    استعاد هدوءه بعد الشجار.

  • Je retrouve mes collègues au restaurant à midi.

    ألتقي بزملائي في المطعم عند الظهر.