الفعل
تصريف الفعل revendiquer
طالبَ بـ، ادّعى حقاً
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je revendique |
|---|---|
| tu | tu revendiques |
| il/elle/on | il revendique |
| nous | nous revendiquons |
| vous | vous revendiquez |
| ils/elles | ils revendiquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je revendiquais |
|---|---|
| tu | tu revendiquais |
| il/elle/on | il revendiquait |
| nous | nous revendiquions |
| vous | vous revendiquiez |
| ils/elles | ils revendiquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je revendiquai |
|---|---|
| tu | tu revendiquas |
| il/elle/on | il revendiqua |
| nous | nous revendiquâmes |
| vous | vous revendiquâtes |
| ils/elles | ils revendiquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je revendiquerai |
|---|---|
| tu | tu revendiqueras |
| il/elle/on | il revendiquera |
| nous | nous revendiquerons |
| vous | vous revendiquerez |
| ils/elles | ils revendiqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai revendiqué |
|---|---|
| tu | tu as revendiqué |
| il/elle/on | il a revendiqué |
| nous | nous avons revendiqué |
| vous | vous avez revendiqué |
| ils/elles | ils ont revendiqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais revendiqué |
|---|---|
| tu | tu avais revendiqué |
| il/elle/on | il avait revendiqué |
| nous | nous avions revendiqué |
| vous | vous aviez revendiqué |
| ils/elles | ils avaient revendiqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus revendiqué |
|---|---|
| tu | tu eus revendiqué |
| il/elle/on | il eut revendiqué |
| nous | nous eûmes revendiqué |
| vous | vous eûtes revendiqué |
| ils/elles | ils eurent revendiqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai revendiqué |
|---|---|
| tu | tu auras revendiqué |
| il/elle/on | il aura revendiqué |
| nous | nous aurons revendiqué |
| vous | vous aurez revendiqué |
| ils/elles | ils auront revendiqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je revendique |
|---|---|
| tu | que tu revendiques |
| il/elle/on | qu'il revendique |
| nous | que nous revendiquions |
| vous | que vous revendiquiez |
| ils/elles | qu'ils revendiquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie revendiqué |
|---|---|
| tu | que tu aies revendiqué |
| il/elle/on | qu'il ait revendiqué |
| nous | que nous ayons revendiqué |
| vous | que vous ayez revendiqué |
| ils/elles | qu'ils aient revendiqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je revendiquerais |
|---|---|
| tu | tu revendiquerais |
| il/elle/on | il revendiquerait |
| nous | nous revendiquerions |
| vous | vous revendiqueriez |
| ils/elles | ils revendiqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais revendiqué |
|---|---|
| tu | tu aurais revendiqué |
| il/elle/on | il aurait revendiqué |
| nous | nous aurions revendiqué |
| vous | vous auriez revendiqué |
| ils/elles | ils auraient revendiqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | revendique |
|---|---|
| nous | revendiquons |
| vous | revendiquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie revendiqué |
|---|---|
| nous | ayons revendiqué |
| vous | ayez revendiqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | revendiquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir revendiqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | revendiquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | revendiqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant revendiqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en revendiquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant revendiqué |
|---|
أمثلة
Les ouvriers manifestent pour revendiquer des hausses de salaire.
يتظاهر العمال للمطالبة بزيادات في الأجور.
Ce groupe armé a revendiqué l'attentat commis hier soir.
تبنت هذه الجماعة المسلحة الهجوم الذي ارتُكب ليلة أمس.