الفعل
تصريف الفعل risquer
يُحتمل أن، قد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je risque |
|---|---|
| tu | tu risques |
| il/elle/on | il risque |
| nous | nous risquons |
| vous | vous risquez |
| ils/elles | ils risquent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je risquais |
|---|---|
| tu | tu risquais |
| il/elle/on | il risquait |
| nous | nous risquions |
| vous | vous risquiez |
| ils/elles | ils risquaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je risquai |
|---|---|
| tu | tu risquas |
| il/elle/on | il risqua |
| nous | nous risquâmes |
| vous | vous risquâtes |
| ils/elles | ils risquèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je risquerai |
|---|---|
| tu | tu risqueras |
| il/elle/on | il risquera |
| nous | nous risquerons |
| vous | vous risquerez |
| ils/elles | ils risqueront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai risqué |
|---|---|
| tu | tu as risqué |
| il/elle/on | il a risqué |
| nous | nous avons risqué |
| vous | vous avez risqué |
| ils/elles | ils ont risqué |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais risqué |
|---|---|
| tu | tu avais risqué |
| il/elle/on | il avait risqué |
| nous | nous avions risqué |
| vous | vous aviez risqué |
| ils/elles | ils avaient risqué |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus risqué |
|---|---|
| tu | tu eus risqué |
| il/elle/on | il eut risqué |
| nous | nous eûmes risqué |
| vous | vous eûtes risqué |
| ils/elles | ils eurent risqué |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai risqué |
|---|---|
| tu | tu auras risqué |
| il/elle/on | il aura risqué |
| nous | nous aurons risqué |
| vous | vous aurez risqué |
| ils/elles | ils auront risqué |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je risque |
|---|---|
| tu | que tu risques |
| il/elle/on | qu'il risque |
| nous | que nous risquions |
| vous | que vous risquiez |
| ils/elles | qu'ils risquent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie risqué |
|---|---|
| tu | que tu aies risqué |
| il/elle/on | qu'il ait risqué |
| nous | que nous ayons risqué |
| vous | que vous ayez risqué |
| ils/elles | qu'ils aient risqué |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je risquerais |
|---|---|
| tu | tu risquerais |
| il/elle/on | il risquerait |
| nous | nous risquerions |
| vous | vous risqueriez |
| ils/elles | ils risqueraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais risqué |
|---|---|
| tu | tu aurais risqué |
| il/elle/on | il aurait risqué |
| nous | nous aurions risqué |
| vous | vous auriez risqué |
| ils/elles | ils auraient risqué |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | risque |
|---|---|
| nous | risquons |
| vous | risquez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie risqué |
|---|---|
| nous | ayons risqué |
| vous | ayez risqué |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | risquer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir risqué |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | risquant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | risqué |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant risqué |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en risquant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant risqué |
|---|
أمثلة
Prends ton manteau, tu risques d'avoir froid.
خذ معطفك، فقد تشعر بالبرد.
Si tu cours trop vite, tu risques de tomber.
إذا ركضت بسرعة كبيرة، قد تسقط.
Il a risqué sa vie pour sauver son ami.
خاطر بحياته لإنقاذ صديقه.