الفعل
تصريف الفعل rouler
يتدحرج
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je roule |
|---|---|
| tu | tu roules |
| il/elle/on | il roule |
| nous | nous roulons |
| vous | vous roulez |
| ils/elles | ils roulent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je roulais |
|---|---|
| tu | tu roulais |
| il/elle/on | il roulait |
| nous | nous roulions |
| vous | vous rouliez |
| ils/elles | ils roulaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je roulai |
|---|---|
| tu | tu roulas |
| il/elle/on | il roula |
| nous | nous roulâmes |
| vous | vous roulâtes |
| ils/elles | ils roulèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je roulerai |
|---|---|
| tu | tu rouleras |
| il/elle/on | il roulera |
| nous | nous roulerons |
| vous | vous roulerez |
| ils/elles | ils rouleront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai roulé |
|---|---|
| tu | tu as roulé |
| il/elle/on | il a roulé |
| nous | nous avons roulé |
| vous | vous avez roulé |
| ils/elles | ils ont roulé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais roulé |
|---|---|
| tu | tu avais roulé |
| il/elle/on | il avait roulé |
| nous | nous avions roulé |
| vous | vous aviez roulé |
| ils/elles | ils avaient roulé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus roulé |
|---|---|
| tu | tu eus roulé |
| il/elle/on | il eut roulé |
| nous | nous eûmes roulé |
| vous | vous eûtes roulé |
| ils/elles | ils eurent roulé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai roulé |
|---|---|
| tu | tu auras roulé |
| il/elle/on | il aura roulé |
| nous | nous aurons roulé |
| vous | vous aurez roulé |
| ils/elles | ils auront roulé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je roule |
|---|---|
| tu | que tu roules |
| il/elle/on | qu'il roule |
| nous | que nous roulions |
| vous | que vous rouliez |
| ils/elles | qu'ils roulent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie roulé |
|---|---|
| tu | que tu aies roulé |
| il/elle/on | qu'il ait roulé |
| nous | que nous ayons roulé |
| vous | que vous ayez roulé |
| ils/elles | qu'ils aient roulé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je roulerais |
|---|---|
| tu | tu roulerais |
| il/elle/on | il roulerait |
| nous | nous roulerions |
| vous | vous rouleriez |
| ils/elles | ils rouleraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais roulé |
|---|---|
| tu | tu aurais roulé |
| il/elle/on | il aurait roulé |
| nous | nous aurions roulé |
| vous | vous auriez roulé |
| ils/elles | ils auraient roulé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | roule |
|---|---|
| nous | roulons |
| vous | roulez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie roulé |
|---|---|
| nous | ayons roulé |
| vous | ayez roulé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | rouler |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir roulé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | roulant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | roulé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant roulé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en roulant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant roulé |
|---|
أمثلة
Le ballon roule sur l'herbe du stade.
تدحرجت الكرة على عشب الملعب.
La pièce de monnaie est tombée et a roulé sous la table.
سقطت العملة النقدية وتدحرجت تحت الطاولة.
Les voitures roulent trop vite sur cette route.
تسير السيارات بسرعة كبيرة على هذا الطريق.