الفعل
تصريف الفعل sacrifier
ضحّى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je sacrifie |
|---|---|
| tu | tu sacrifies |
| il/elle/on | il sacrifie |
| nous | nous sacrifions |
| vous | vous sacrifiez |
| ils/elles | ils sacrifient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je sacrifiais |
|---|---|
| tu | tu sacrifiais |
| il/elle/on | il sacrifiait |
| nous | nous sacrifiions |
| vous | vous sacrifiiez |
| ils/elles | ils sacrifiaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je sacrifiai |
|---|---|
| tu | tu sacrifias |
| il/elle/on | il sacrifia |
| nous | nous sacrifiâmes |
| vous | vous sacrifiâtes |
| ils/elles | ils sacrifièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je sacrifierai |
|---|---|
| tu | tu sacrifieras |
| il/elle/on | il sacrifiera |
| nous | nous sacrifierons |
| vous | vous sacrifierez |
| ils/elles | ils sacrifieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai sacrifié |
|---|---|
| tu | tu as sacrifié |
| il/elle/on | il a sacrifié |
| nous | nous avons sacrifié |
| vous | vous avez sacrifié |
| ils/elles | ils ont sacrifié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais sacrifié |
|---|---|
| tu | tu avais sacrifié |
| il/elle/on | il avait sacrifié |
| nous | nous avions sacrifié |
| vous | vous aviez sacrifié |
| ils/elles | ils avaient sacrifié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus sacrifié |
|---|---|
| tu | tu eus sacrifié |
| il/elle/on | il eut sacrifié |
| nous | nous eûmes sacrifié |
| vous | vous eûtes sacrifié |
| ils/elles | ils eurent sacrifié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai sacrifié |
|---|---|
| tu | tu auras sacrifié |
| il/elle/on | il aura sacrifié |
| nous | nous aurons sacrifié |
| vous | vous aurez sacrifié |
| ils/elles | ils auront sacrifié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je sacrifie |
|---|---|
| tu | que tu sacrifies |
| il/elle/on | qu'il sacrifie |
| nous | que nous sacrifiions |
| vous | que vous sacrifiiez |
| ils/elles | qu'ils sacrifient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie sacrifié |
|---|---|
| tu | que tu aies sacrifié |
| il/elle/on | qu'il ait sacrifié |
| nous | que nous ayons sacrifié |
| vous | que vous ayez sacrifié |
| ils/elles | qu'ils aient sacrifié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je sacrifierais |
|---|---|
| tu | tu sacrifierais |
| il/elle/on | il sacrifierait |
| nous | nous sacrifierions |
| vous | vous sacrifieriez |
| ils/elles | ils sacrifieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais sacrifié |
|---|---|
| tu | tu aurais sacrifié |
| il/elle/on | il aurait sacrifié |
| nous | nous aurions sacrifié |
| vous | vous auriez sacrifié |
| ils/elles | ils auraient sacrifié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | sacrifie |
|---|---|
| nous | sacrifions |
| vous | sacrifiez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie sacrifié |
|---|---|
| nous | ayons sacrifié |
| vous | ayez sacrifié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | sacrifier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir sacrifié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | sacrifiant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | sacrifié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant sacrifié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en sacrifiant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant sacrifié |
|---|
أمثلة
Elle a sacrifié ses vacances pour s'occuper de son frère malade.
ضحّت بعطلتها للاعتناء بأخيها المريض.
Il ne veut pas sacrifier sa vie de famille à sa carrière.
لا يريد أن يضحي بحياته الأسرية من أجل مسيرته المهنية.
Les prêtres sacrifiaient des animaux lors des cérémonies religieuses.
كان الكهنة يضحّون بالحيوانات خلال الاحتفالات الدينية.