الفعل
تصريف الفعل satisfaire
يرضي، يسعد
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je satisfais |
|---|---|
| tu | tu satisfais |
| il/elle/on | il satisfait |
| nous | nous satisfaisons |
| vous | vous satisfaites |
| ils/elles | ils satisfont |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je satisfaisais |
|---|---|
| tu | tu satisfaisais |
| il/elle/on | il satisfaisait |
| nous | nous satisfaisions |
| vous | vous satisfaisiez |
| ils/elles | ils satisfaisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je satisfis |
|---|---|
| tu | tu satisfis |
| il/elle/on | il satisfit |
| nous | nous satisfîmes |
| vous | vous satisfîtes |
| ils/elles | ils satisfirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je satisferai |
|---|---|
| tu | tu satisferas |
| il/elle/on | il satisfera |
| nous | nous satisferons |
| vous | vous satisferez |
| ils/elles | ils satisferont |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai satisfait |
|---|---|
| tu | tu as satisfait |
| il/elle/on | il a satisfait |
| nous | nous avons satisfait |
| vous | vous avez satisfait |
| ils/elles | ils ont satisfait |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais satisfait |
|---|---|
| tu | tu avais satisfait |
| il/elle/on | il avait satisfait |
| nous | nous avions satisfait |
| vous | vous aviez satisfait |
| ils/elles | ils avaient satisfait |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus satisfait |
|---|---|
| tu | tu eus satisfait |
| il/elle/on | il eut satisfait |
| nous | nous eûmes satisfait |
| vous | vous eûtes satisfait |
| ils/elles | ils eurent satisfait |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai satisfait |
|---|---|
| tu | tu auras satisfait |
| il/elle/on | il aura satisfait |
| nous | nous aurons satisfait |
| vous | vous aurez satisfait |
| ils/elles | ils auront satisfait |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je satisfasse |
|---|---|
| tu | que tu satisfasses |
| il/elle/on | qu'il satisfasse |
| nous | que nous satisfassions |
| vous | que vous satisfassiez |
| ils/elles | qu'ils satisfassent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie satisfait |
|---|---|
| tu | que tu aies satisfait |
| il/elle/on | qu'il ait satisfait |
| nous | que nous ayons satisfait |
| vous | que vous ayez satisfait |
| ils/elles | qu'ils aient satisfait |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je satisferais |
|---|---|
| tu | tu satisferais |
| il/elle/on | il satisferait |
| nous | nous satisferions |
| vous | vous satisferiez |
| ils/elles | ils satisferaient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais satisfait |
|---|---|
| tu | tu aurais satisfait |
| il/elle/on | il aurait satisfait |
| nous | nous aurions satisfait |
| vous | vous auriez satisfait |
| ils/elles | ils auraient satisfait |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | satisfais |
|---|---|
| nous | satisfaisons |
| vous | satisfaites |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie satisfait |
|---|---|
| nous | ayons satisfait |
| vous | ayez satisfait |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | satisfaire |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir satisfait |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | satisfaisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | satisfait |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant satisfait |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en satisfaisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant satisfait |
|---|
أمثلة
Le service impeccable a pleinement comblé les clients de l'hôtel.
أرضت الخدمة الممتازة نزلاء الفندق تماماً.
Sa candidature répond exactement à toutes les exigences du poste.
يستوفي ترشحه بدقة جميع متطلبات الوظيفة.