الفعل
تصريف الفعل sauver
ينقذ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je sauve |
|---|---|
| tu | tu sauves |
| il/elle/on | il sauve |
| nous | nous sauvons |
| vous | vous sauvez |
| ils/elles | ils sauvent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je sauvais |
|---|---|
| tu | tu sauvais |
| il/elle/on | il sauvait |
| nous | nous sauvions |
| vous | vous sauviez |
| ils/elles | ils sauvaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je sauvai |
|---|---|
| tu | tu sauvas |
| il/elle/on | il sauva |
| nous | nous sauvâmes |
| vous | vous sauvâtes |
| ils/elles | ils sauvèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je sauverai |
|---|---|
| tu | tu sauveras |
| il/elle/on | il sauvera |
| nous | nous sauverons |
| vous | vous sauverez |
| ils/elles | ils sauveront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai sauvé |
|---|---|
| tu | tu as sauvé |
| il/elle/on | il a sauvé |
| nous | nous avons sauvé |
| vous | vous avez sauvé |
| ils/elles | ils ont sauvé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais sauvé |
|---|---|
| tu | tu avais sauvé |
| il/elle/on | il avait sauvé |
| nous | nous avions sauvé |
| vous | vous aviez sauvé |
| ils/elles | ils avaient sauvé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus sauvé |
|---|---|
| tu | tu eus sauvé |
| il/elle/on | il eut sauvé |
| nous | nous eûmes sauvé |
| vous | vous eûtes sauvé |
| ils/elles | ils eurent sauvé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai sauvé |
|---|---|
| tu | tu auras sauvé |
| il/elle/on | il aura sauvé |
| nous | nous aurons sauvé |
| vous | vous aurez sauvé |
| ils/elles | ils auront sauvé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je sauve |
|---|---|
| tu | que tu sauves |
| il/elle/on | qu'il sauve |
| nous | que nous sauvions |
| vous | que vous sauviez |
| ils/elles | qu'ils sauvent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie sauvé |
|---|---|
| tu | que tu aies sauvé |
| il/elle/on | qu'il ait sauvé |
| nous | que nous ayons sauvé |
| vous | que vous ayez sauvé |
| ils/elles | qu'ils aient sauvé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je sauverais |
|---|---|
| tu | tu sauverais |
| il/elle/on | il sauverait |
| nous | nous sauverions |
| vous | vous sauveriez |
| ils/elles | ils sauveraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais sauvé |
|---|---|
| tu | tu aurais sauvé |
| il/elle/on | il aurait sauvé |
| nous | nous aurions sauvé |
| vous | vous auriez sauvé |
| ils/elles | ils auraient sauvé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | sauve |
|---|---|
| nous | sauvons |
| vous | sauvez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie sauvé |
|---|---|
| nous | ayons sauvé |
| vous | ayez sauvé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | sauver |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir sauvé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | sauvant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | sauvé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant sauvé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en sauvant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant sauvé |
|---|
أمثلة
Les pompiers ont réussi à sauver tous les habitants de l'immeuble.
نجح رجال الإطفاء في إنقاذ جميع سكان المبنى.
Il se fait tard, je dois me sauver tout de suite.
تأخر الوقت، يجب أن أنصرف على الفور.