الفعل
تصريف الفعل scruter
تَفَحَّصَ، دَقَّقَ النظر
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je scrute |
|---|---|
| tu | tu scrutes |
| il/elle/on | il scrute |
| nous | nous scrutons |
| vous | vous scrutez |
| ils/elles | ils scrutent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je scrutais |
|---|---|
| tu | tu scrutais |
| il/elle/on | il scrutait |
| nous | nous scrutions |
| vous | vous scrutiez |
| ils/elles | ils scrutaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je scrutai |
|---|---|
| tu | tu scrutas |
| il/elle/on | il scruta |
| nous | nous scrutâmes |
| vous | vous scrutâtes |
| ils/elles | ils scrutèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je scruterai |
|---|---|
| tu | tu scruteras |
| il/elle/on | il scrutera |
| nous | nous scruterons |
| vous | vous scruterez |
| ils/elles | ils scruteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai scruté |
|---|---|
| tu | tu as scruté |
| il/elle/on | il a scruté |
| nous | nous avons scruté |
| vous | vous avez scruté |
| ils/elles | ils ont scruté |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais scruté |
|---|---|
| tu | tu avais scruté |
| il/elle/on | il avait scruté |
| nous | nous avions scruté |
| vous | vous aviez scruté |
| ils/elles | ils avaient scruté |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus scruté |
|---|---|
| tu | tu eus scruté |
| il/elle/on | il eut scruté |
| nous | nous eûmes scruté |
| vous | vous eûtes scruté |
| ils/elles | ils eurent scruté |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai scruté |
|---|---|
| tu | tu auras scruté |
| il/elle/on | il aura scruté |
| nous | nous aurons scruté |
| vous | vous aurez scruté |
| ils/elles | ils auront scruté |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je scrute |
|---|---|
| tu | que tu scrutes |
| il/elle/on | qu'il scrute |
| nous | que nous scrutions |
| vous | que vous scrutiez |
| ils/elles | qu'ils scrutent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie scruté |
|---|---|
| tu | que tu aies scruté |
| il/elle/on | qu'il ait scruté |
| nous | que nous ayons scruté |
| vous | que vous ayez scruté |
| ils/elles | qu'ils aient scruté |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je scruterais |
|---|---|
| tu | tu scruterais |
| il/elle/on | il scruterait |
| nous | nous scruterions |
| vous | vous scruteriez |
| ils/elles | ils scruteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais scruté |
|---|---|
| tu | tu aurais scruté |
| il/elle/on | il aurait scruté |
| nous | nous aurions scruté |
| vous | vous auriez scruté |
| ils/elles | ils auraient scruté |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | scrute |
|---|---|
| nous | scrutons |
| vous | scrutez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie scruté |
|---|---|
| nous | ayons scruté |
| vous | ayez scruté |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | scruter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir scruté |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | scrutant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | scruté |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant scruté |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en scrutant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant scruté |
|---|
أمثلة
Le marin scrute l'horizon à la recherche d'une terre.
يتفحص البحار الأفق بحثًا عن يابسة.
Elle a scruté mon visage pour deviner ce que je pensais.
دققت النظر في وجهي لتخمن ما كنت أفكر فيه.