الفعل
تصريف الفعل sentir
شَمَّ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je sens |
|---|---|
| tu | tu sens |
| il/elle/on | il sent |
| nous | nous sentons |
| vous | vous sentez |
| ils/elles | ils sentent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je sentais |
|---|---|
| tu | tu sentais |
| il/elle/on | il sentait |
| nous | nous sentions |
| vous | vous sentiez |
| ils/elles | ils sentaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je sentis |
|---|---|
| tu | tu sentis |
| il/elle/on | il sentit |
| nous | nous sentîmes |
| vous | vous sentîtes |
| ils/elles | ils sentirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je sentirai |
|---|---|
| tu | tu sentiras |
| il/elle/on | il sentira |
| nous | nous sentirons |
| vous | vous sentirez |
| ils/elles | ils sentiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai senti |
|---|---|
| tu | tu as senti |
| il/elle/on | il a senti |
| nous | nous avons senti |
| vous | vous avez senti |
| ils/elles | ils ont senti |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais senti |
|---|---|
| tu | tu avais senti |
| il/elle/on | il avait senti |
| nous | nous avions senti |
| vous | vous aviez senti |
| ils/elles | ils avaient senti |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus senti |
|---|---|
| tu | tu eus senti |
| il/elle/on | il eut senti |
| nous | nous eûmes senti |
| vous | vous eûtes senti |
| ils/elles | ils eurent senti |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai senti |
|---|---|
| tu | tu auras senti |
| il/elle/on | il aura senti |
| nous | nous aurons senti |
| vous | vous aurez senti |
| ils/elles | ils auront senti |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je sente |
|---|---|
| tu | que tu sentes |
| il/elle/on | qu'il sente |
| nous | que nous sentions |
| vous | que vous sentiez |
| ils/elles | qu'ils sentent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie senti |
|---|---|
| tu | que tu aies senti |
| il/elle/on | qu'il ait senti |
| nous | que nous ayons senti |
| vous | que vous ayez senti |
| ils/elles | qu'ils aient senti |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je sentirais |
|---|---|
| tu | tu sentirais |
| il/elle/on | il sentirait |
| nous | nous sentirions |
| vous | vous sentiriez |
| ils/elles | ils sentiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais senti |
|---|---|
| tu | tu aurais senti |
| il/elle/on | il aurait senti |
| nous | nous aurions senti |
| vous | vous auriez senti |
| ils/elles | ils auraient senti |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | sens |
|---|---|
| nous | sentons |
| vous | sentez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie senti |
|---|---|
| nous | ayons senti |
| vous | ayez senti |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | sentir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir senti |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | sentant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | senti |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant senti |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en sentant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant senti |
|---|
أمثلة
Elle approche la fleur pour la sentir.
تقرب الزهرة لتشمها.
Ce gâteau sent vraiment très bon dans la cuisine.
هذه الكعكة تفوح برائحة زكية حقًا في المطبخ.
Je sens le vent frais sur mon visage.
أشعر بالرياح الباردة على وجهي.