الانتقال إلى المحتوى الرئيسي
Yuplingo
تسجيل الدخولإنشاء حساب
الفعل

تصريف الفعل séparer

فصل، قسّم

  • المجموعة الأولى
  • الفعل رقم 949

جداول التصريف

85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.

الحاضر في صيغة الإخباربسيط

الحاضر في صيغة الإخبار
jeje sépare
tutu sépares
il/elle/onil sépare
nousnous séparons
vousvous séparez
ils/ellesils séparent

الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط

الماضي الناقص (إمبارفيه)
jeje séparais
tutu séparais
il/elle/onil séparait
nousnous séparions
vousvous sépariez
ils/ellesils séparaient

الماضي البسيطبسيط

الماضي البسيط
jeje séparai
tutu séparas
il/elle/onil sépara
nousnous séparâmes
vousvous séparâtes
ils/ellesils séparèrent

المستقبل البسيطبسيط

المستقبل البسيط
jeje séparerai
tutu sépareras
il/elle/onil séparera
nousnous séparerons
vousvous séparerez
ils/ellesils sépareront

الماضي المركّبمركّب

الماضي المركّب
jej'ai séparé
tutu as séparé
il/elle/onil a séparé
nousnous avons séparé
vousvous avez séparé
ils/ellesils ont séparé

الماضي الأسبقمركّب

الماضي الأسبق
jej'avais séparé
tutu avais séparé
il/elle/onil avait séparé
nousnous avions séparé
vousvous aviez séparé
ils/ellesils avaient séparé

الماضي السابقمركّب

الماضي السابق
jej'eus séparé
tutu eus séparé
il/elle/onil eut séparé
nousnous eûmes séparé
vousvous eûtes séparé
ils/ellesils eurent séparé

المستقبل السابقمركّب

المستقبل السابق
jej'aurai séparé
tutu auras séparé
il/elle/onil aura séparé
nousnous aurons séparé
vousvous aurez séparé
ils/ellesils auront séparé

أمثلة

  • Le fleuve sépare les deux pays voisins depuis des siècles.

    يفصل النهر بين البلدين الجارين منذ قرون.

  • Il faut séparer le jaune du blanc d'œuf pour cette recette de cuisine.

    يجب فصل صفار البيض عن بياضه لهذه الوصفة.

  • Après dix ans de vie commune, le couple a décidé de se séparer amicalement.

    بعد عشر سنوات من العيش معًا، قرر الزوجان الانفصال وديًا.