الفعل
تصريف الفعل serrer
يَضْغَطُ عَلَى، يَعْصِرُ، يُعَانِقُ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je serre |
|---|---|
| tu | tu serres |
| il/elle/on | il serre |
| nous | nous serrons |
| vous | vous serrez |
| ils/elles | ils serrent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je serrais |
|---|---|
| tu | tu serrais |
| il/elle/on | il serrait |
| nous | nous serrions |
| vous | vous serriez |
| ils/elles | ils serraient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je serrai |
|---|---|
| tu | tu serras |
| il/elle/on | il serra |
| nous | nous serrâmes |
| vous | vous serrâtes |
| ils/elles | ils serrèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je serrerai |
|---|---|
| tu | tu serreras |
| il/elle/on | il serrera |
| nous | nous serrerons |
| vous | vous serrerez |
| ils/elles | ils serreront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai serré |
|---|---|
| tu | tu as serré |
| il/elle/on | il a serré |
| nous | nous avons serré |
| vous | vous avez serré |
| ils/elles | ils ont serré |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais serré |
|---|---|
| tu | tu avais serré |
| il/elle/on | il avait serré |
| nous | nous avions serré |
| vous | vous aviez serré |
| ils/elles | ils avaient serré |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus serré |
|---|---|
| tu | tu eus serré |
| il/elle/on | il eut serré |
| nous | nous eûmes serré |
| vous | vous eûtes serré |
| ils/elles | ils eurent serré |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai serré |
|---|---|
| tu | tu auras serré |
| il/elle/on | il aura serré |
| nous | nous aurons serré |
| vous | vous aurez serré |
| ils/elles | ils auront serré |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je serre |
|---|---|
| tu | que tu serres |
| il/elle/on | qu'il serre |
| nous | que nous serrions |
| vous | que vous serriez |
| ils/elles | qu'ils serrent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie serré |
|---|---|
| tu | que tu aies serré |
| il/elle/on | qu'il ait serré |
| nous | que nous ayons serré |
| vous | que vous ayez serré |
| ils/elles | qu'ils aient serré |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je serrerais |
|---|---|
| tu | tu serrerais |
| il/elle/on | il serrerait |
| nous | nous serrerions |
| vous | vous serreriez |
| ils/elles | ils serreraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais serré |
|---|---|
| tu | tu aurais serré |
| il/elle/on | il aurait serré |
| nous | nous aurions serré |
| vous | vous auriez serré |
| ils/elles | ils auraient serré |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | serre |
|---|---|
| nous | serrons |
| vous | serrez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie serré |
|---|---|
| nous | ayons serré |
| vous | ayez serré |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | serrer |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir serré |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | serrant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | serré |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant serré |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en serrant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant serré |
|---|
أمثلة
Il m'a serré fort dans ses bras avant de partir.
عَانَقَنِي بِقُوَّةٍ بَيْنَ ذِرَاعَيْهِ قَبْلَ أَنْ يَرْحَلَ.
N'oublie pas de bien serrer les vis de la table.
لَا تَنْسَ أَنْ تَشُدَّ بَرَاغِيَ الطَّاوِلَةِ جَيِّدًا.