الفعل
تصريف الفعل servir
يُقدّم (طعاماً أو شراباً)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je sers |
|---|---|
| tu | tu sers |
| il/elle/on | il sert |
| nous | nous servons |
| vous | vous servez |
| ils/elles | ils servent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je servais |
|---|---|
| tu | tu servais |
| il/elle/on | il servait |
| nous | nous servions |
| vous | vous serviez |
| ils/elles | ils servaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je servis |
|---|---|
| tu | tu servis |
| il/elle/on | il servit |
| nous | nous servîmes |
| vous | vous servîtes |
| ils/elles | ils servirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je servirai |
|---|---|
| tu | tu serviras |
| il/elle/on | il servira |
| nous | nous servirons |
| vous | vous servirez |
| ils/elles | ils serviront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai servi |
|---|---|
| tu | tu as servi |
| il/elle/on | il a servi |
| nous | nous avons servi |
| vous | vous avez servi |
| ils/elles | ils ont servi |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais servi |
|---|---|
| tu | tu avais servi |
| il/elle/on | il avait servi |
| nous | nous avions servi |
| vous | vous aviez servi |
| ils/elles | ils avaient servi |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus servi |
|---|---|
| tu | tu eus servi |
| il/elle/on | il eut servi |
| nous | nous eûmes servi |
| vous | vous eûtes servi |
| ils/elles | ils eurent servi |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai servi |
|---|---|
| tu | tu auras servi |
| il/elle/on | il aura servi |
| nous | nous aurons servi |
| vous | vous aurez servi |
| ils/elles | ils auront servi |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je serve |
|---|---|
| tu | que tu serves |
| il/elle/on | qu'il serve |
| nous | que nous servions |
| vous | que vous serviez |
| ils/elles | qu'ils servent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie servi |
|---|---|
| tu | que tu aies servi |
| il/elle/on | qu'il ait servi |
| nous | que nous ayons servi |
| vous | que vous ayez servi |
| ils/elles | qu'ils aient servi |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je servirais |
|---|---|
| tu | tu servirais |
| il/elle/on | il servirait |
| nous | nous servirions |
| vous | vous serviriez |
| ils/elles | ils serviraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais servi |
|---|---|
| tu | tu aurais servi |
| il/elle/on | il aurait servi |
| nous | nous aurions servi |
| vous | vous auriez servi |
| ils/elles | ils auraient servi |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | sers |
|---|---|
| nous | servons |
| vous | servez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie servi |
|---|---|
| nous | ayons servi |
| vous | ayez servi |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | servir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir servi |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | servant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | servi |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant servi |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en servant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant servi |
|---|
أمثلة
Le serveur nous sert un café chaud.
يُقدّم لنا النادل قهوة ساخنة.
Je me sers d'un dictionnaire pour mes devoirs.
أستخدم قاموساً لإنجاز واجباتي.
Cette clé sert à ouvrir la porte du jardin.
يُستعمل هذا المفتاح لفتح باب الحديقة.