الفعل
تصريف الفعل signifier
يعني، يدل على
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je signifie |
|---|---|
| tu | tu signifies |
| il/elle/on | il signifie |
| nous | nous signifions |
| vous | vous signifiez |
| ils/elles | ils signifient |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je signifiais |
|---|---|
| tu | tu signifiais |
| il/elle/on | il signifiait |
| nous | nous signifiions |
| vous | vous signifiiez |
| ils/elles | ils signifiaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je signifiai |
|---|---|
| tu | tu signifias |
| il/elle/on | il signifia |
| nous | nous signifiâmes |
| vous | vous signifiâtes |
| ils/elles | ils signifièrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je signifierai |
|---|---|
| tu | tu signifieras |
| il/elle/on | il signifiera |
| nous | nous signifierons |
| vous | vous signifierez |
| ils/elles | ils signifieront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai signifié |
|---|---|
| tu | tu as signifié |
| il/elle/on | il a signifié |
| nous | nous avons signifié |
| vous | vous avez signifié |
| ils/elles | ils ont signifié |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais signifié |
|---|---|
| tu | tu avais signifié |
| il/elle/on | il avait signifié |
| nous | nous avions signifié |
| vous | vous aviez signifié |
| ils/elles | ils avaient signifié |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus signifié |
|---|---|
| tu | tu eus signifié |
| il/elle/on | il eut signifié |
| nous | nous eûmes signifié |
| vous | vous eûtes signifié |
| ils/elles | ils eurent signifié |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai signifié |
|---|---|
| tu | tu auras signifié |
| il/elle/on | il aura signifié |
| nous | nous aurons signifié |
| vous | vous aurez signifié |
| ils/elles | ils auront signifié |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je signifie |
|---|---|
| tu | que tu signifies |
| il/elle/on | qu'il signifie |
| nous | que nous signifiions |
| vous | que vous signifiiez |
| ils/elles | qu'ils signifient |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie signifié |
|---|---|
| tu | que tu aies signifié |
| il/elle/on | qu'il ait signifié |
| nous | que nous ayons signifié |
| vous | que vous ayez signifié |
| ils/elles | qu'ils aient signifié |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je signifierais |
|---|---|
| tu | tu signifierais |
| il/elle/on | il signifierait |
| nous | nous signifierions |
| vous | vous signifieriez |
| ils/elles | ils signifieraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais signifié |
|---|---|
| tu | tu aurais signifié |
| il/elle/on | il aurait signifié |
| nous | nous aurions signifié |
| vous | vous auriez signifié |
| ils/elles | ils auraient signifié |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | signifie |
|---|---|
| nous | signifions |
| vous | signifiez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie signifié |
|---|---|
| nous | ayons signifié |
| vous | ayez signifié |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | signifier |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir signifié |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | signifiant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | signifié |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant signifié |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en signifiant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant signifié |
|---|
أمثلة
Que signifie cette phrase en français ?
ماذا تعني هذه الجملة باللغة الفرنسية؟