الفعل
تصريف الفعل soigner
عالج، داوى
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je soigne |
|---|---|
| tu | tu soignes |
| il/elle/on | il soigne |
| nous | nous soignons |
| vous | vous soignez |
| ils/elles | ils soignent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je soignais |
|---|---|
| tu | tu soignais |
| il/elle/on | il soignait |
| nous | nous soignions |
| vous | vous soigniez |
| ils/elles | ils soignaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je soignai |
|---|---|
| tu | tu soignas |
| il/elle/on | il soigna |
| nous | nous soignâmes |
| vous | vous soignâtes |
| ils/elles | ils soignèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je soignerai |
|---|---|
| tu | tu soigneras |
| il/elle/on | il soignera |
| nous | nous soignerons |
| vous | vous soignerez |
| ils/elles | ils soigneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai soigné |
|---|---|
| tu | tu as soigné |
| il/elle/on | il a soigné |
| nous | nous avons soigné |
| vous | vous avez soigné |
| ils/elles | ils ont soigné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais soigné |
|---|---|
| tu | tu avais soigné |
| il/elle/on | il avait soigné |
| nous | nous avions soigné |
| vous | vous aviez soigné |
| ils/elles | ils avaient soigné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus soigné |
|---|---|
| tu | tu eus soigné |
| il/elle/on | il eut soigné |
| nous | nous eûmes soigné |
| vous | vous eûtes soigné |
| ils/elles | ils eurent soigné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai soigné |
|---|---|
| tu | tu auras soigné |
| il/elle/on | il aura soigné |
| nous | nous aurons soigné |
| vous | vous aurez soigné |
| ils/elles | ils auront soigné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je soigne |
|---|---|
| tu | que tu soignes |
| il/elle/on | qu'il soigne |
| nous | que nous soignions |
| vous | que vous soigniez |
| ils/elles | qu'ils soignent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie soigné |
|---|---|
| tu | que tu aies soigné |
| il/elle/on | qu'il ait soigné |
| nous | que nous ayons soigné |
| vous | que vous ayez soigné |
| ils/elles | qu'ils aient soigné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je soignerais |
|---|---|
| tu | tu soignerais |
| il/elle/on | il soignerait |
| nous | nous soignerions |
| vous | vous soigneriez |
| ils/elles | ils soigneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais soigné |
|---|---|
| tu | tu aurais soigné |
| il/elle/on | il aurait soigné |
| nous | nous aurions soigné |
| vous | vous auriez soigné |
| ils/elles | ils auraient soigné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | soigne |
|---|---|
| nous | soignons |
| vous | soignez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie soigné |
|---|---|
| nous | ayons soigné |
| vous | ayez soigné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | soigner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir soigné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | soignant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | soigné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant soigné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en soignant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant soigné |
|---|
أمثلة
Le médecin soigne les personnes malades à l'hôpital.
يعالج الطبيب المرضى في المستشفى.
Elle prend des médicaments pour soigner son rhume.
تتناول أدوية لمعالجة زكامها.
Il soigne toujours son écriture dans ses lettres.
يعتني دائمًا بخط يده في رسائله.