الفعل
تصريف الفعل souhaiter
يتمنى (لشخص ما)
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je souhaite |
|---|---|
| tu | tu souhaites |
| il/elle/on | il souhaite |
| nous | nous souhaitons |
| vous | vous souhaitez |
| ils/elles | ils souhaitent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je souhaitais |
|---|---|
| tu | tu souhaitais |
| il/elle/on | il souhaitait |
| nous | nous souhaitions |
| vous | vous souhaitiez |
| ils/elles | ils souhaitaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je souhaitai |
|---|---|
| tu | tu souhaitas |
| il/elle/on | il souhaita |
| nous | nous souhaitâmes |
| vous | vous souhaitâtes |
| ils/elles | ils souhaitèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je souhaiterai |
|---|---|
| tu | tu souhaiteras |
| il/elle/on | il souhaitera |
| nous | nous souhaiterons |
| vous | vous souhaiterez |
| ils/elles | ils souhaiteront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai souhaité |
|---|---|
| tu | tu as souhaité |
| il/elle/on | il a souhaité |
| nous | nous avons souhaité |
| vous | vous avez souhaité |
| ils/elles | ils ont souhaité |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais souhaité |
|---|---|
| tu | tu avais souhaité |
| il/elle/on | il avait souhaité |
| nous | nous avions souhaité |
| vous | vous aviez souhaité |
| ils/elles | ils avaient souhaité |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus souhaité |
|---|---|
| tu | tu eus souhaité |
| il/elle/on | il eut souhaité |
| nous | nous eûmes souhaité |
| vous | vous eûtes souhaité |
| ils/elles | ils eurent souhaité |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai souhaité |
|---|---|
| tu | tu auras souhaité |
| il/elle/on | il aura souhaité |
| nous | nous aurons souhaité |
| vous | vous aurez souhaité |
| ils/elles | ils auront souhaité |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je souhaite |
|---|---|
| tu | que tu souhaites |
| il/elle/on | qu'il souhaite |
| nous | que nous souhaitions |
| vous | que vous souhaitiez |
| ils/elles | qu'ils souhaitent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie souhaité |
|---|---|
| tu | que tu aies souhaité |
| il/elle/on | qu'il ait souhaité |
| nous | que nous ayons souhaité |
| vous | que vous ayez souhaité |
| ils/elles | qu'ils aient souhaité |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je souhaiterais |
|---|---|
| tu | tu souhaiterais |
| il/elle/on | il souhaiterait |
| nous | nous souhaiterions |
| vous | vous souhaiteriez |
| ils/elles | ils souhaiteraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais souhaité |
|---|---|
| tu | tu aurais souhaité |
| il/elle/on | il aurait souhaité |
| nous | nous aurions souhaité |
| vous | vous auriez souhaité |
| ils/elles | ils auraient souhaité |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | souhaite |
|---|---|
| nous | souhaitons |
| vous | souhaitez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie souhaité |
|---|---|
| nous | ayons souhaité |
| vous | ayez souhaité |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | souhaiter |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir souhaité |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | souhaitant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | souhaité |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant souhaité |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en souhaitant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant souhaité |
|---|
أمثلة
Je te souhaite un très joyeux anniversaire et une excellente santé !
أتمنى لك عيد ميلاد سعيداً جداً وصحة ممتازة!
Nous souhaitons visiter ce beau musée demain matin.
نرغب في زيارة هذا المتحف الجميل صباح الغد.
Je souhaite obtenir une réponse rapide à ma demande.
أتمنى الحصول على رد سريع على طلبي.