الفعل
تصريف الفعل souligner
سطّر تحت
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je souligne |
|---|---|
| tu | tu soulignes |
| il/elle/on | il souligne |
| nous | nous soulignons |
| vous | vous soulignez |
| ils/elles | ils soulignent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je soulignais |
|---|---|
| tu | tu soulignais |
| il/elle/on | il soulignait |
| nous | nous soulignions |
| vous | vous souligniez |
| ils/elles | ils soulignaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je soulignai |
|---|---|
| tu | tu soulignas |
| il/elle/on | il souligna |
| nous | nous soulignâmes |
| vous | vous soulignâtes |
| ils/elles | ils soulignèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je soulignerai |
|---|---|
| tu | tu souligneras |
| il/elle/on | il soulignera |
| nous | nous soulignerons |
| vous | vous soulignerez |
| ils/elles | ils souligneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai souligné |
|---|---|
| tu | tu as souligné |
| il/elle/on | il a souligné |
| nous | nous avons souligné |
| vous | vous avez souligné |
| ils/elles | ils ont souligné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais souligné |
|---|---|
| tu | tu avais souligné |
| il/elle/on | il avait souligné |
| nous | nous avions souligné |
| vous | vous aviez souligné |
| ils/elles | ils avaient souligné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus souligné |
|---|---|
| tu | tu eus souligné |
| il/elle/on | il eut souligné |
| nous | nous eûmes souligné |
| vous | vous eûtes souligné |
| ils/elles | ils eurent souligné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai souligné |
|---|---|
| tu | tu auras souligné |
| il/elle/on | il aura souligné |
| nous | nous aurons souligné |
| vous | vous aurez souligné |
| ils/elles | ils auront souligné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je souligne |
|---|---|
| tu | que tu soulignes |
| il/elle/on | qu'il souligne |
| nous | que nous soulignions |
| vous | que vous souligniez |
| ils/elles | qu'ils soulignent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie souligné |
|---|---|
| tu | que tu aies souligné |
| il/elle/on | qu'il ait souligné |
| nous | que nous ayons souligné |
| vous | que vous ayez souligné |
| ils/elles | qu'ils aient souligné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je soulignerais |
|---|---|
| tu | tu soulignerais |
| il/elle/on | il soulignerait |
| nous | nous soulignerions |
| vous | vous souligneriez |
| ils/elles | ils souligneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais souligné |
|---|---|
| tu | tu aurais souligné |
| il/elle/on | il aurait souligné |
| nous | nous aurions souligné |
| vous | vous auriez souligné |
| ils/elles | ils auraient souligné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | souligne |
|---|---|
| nous | soulignons |
| vous | soulignez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie souligné |
|---|---|
| nous | ayons souligné |
| vous | ayez souligné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | souligner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir souligné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | soulignant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | souligné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant souligné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en soulignant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant souligné |
|---|
أمثلة
L'élève souligne les mots difficiles avec une règle et un feutre rouge.
يسطر التلميذ تحت الكلمات الصعبة بمسطرة وقلم أحمر.
Le directeur a tenu à souligner l'importance du travail en équipe.
حرص المدير على التأكيد على أهمية العمل الجماعي.