الفعل
تصريف الفعل soumettre
قدّم، عرض للموافقة
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je soumets |
|---|---|
| tu | tu soumets |
| il/elle/on | il soumet |
| nous | nous soumettons |
| vous | vous soumettez |
| ils/elles | ils soumettent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je soumettais |
|---|---|
| tu | tu soumettais |
| il/elle/on | il soumettait |
| nous | nous soumettions |
| vous | vous soumettiez |
| ils/elles | ils soumettaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je soumis |
|---|---|
| tu | tu soumis |
| il/elle/on | il soumit |
| nous | nous soumîmes |
| vous | vous soumîtes |
| ils/elles | ils soumirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je soumettrai |
|---|---|
| tu | tu soumettras |
| il/elle/on | il soumettra |
| nous | nous soumettrons |
| vous | vous soumettrez |
| ils/elles | ils soumettront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai soumis |
|---|---|
| tu | tu as soumis |
| il/elle/on | il a soumis |
| nous | nous avons soumis |
| vous | vous avez soumis |
| ils/elles | ils ont soumis |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais soumis |
|---|---|
| tu | tu avais soumis |
| il/elle/on | il avait soumis |
| nous | nous avions soumis |
| vous | vous aviez soumis |
| ils/elles | ils avaient soumis |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus soumis |
|---|---|
| tu | tu eus soumis |
| il/elle/on | il eut soumis |
| nous | nous eûmes soumis |
| vous | vous eûtes soumis |
| ils/elles | ils eurent soumis |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai soumis |
|---|---|
| tu | tu auras soumis |
| il/elle/on | il aura soumis |
| nous | nous aurons soumis |
| vous | vous aurez soumis |
| ils/elles | ils auront soumis |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je soumette |
|---|---|
| tu | que tu soumettes |
| il/elle/on | qu'il soumette |
| nous | que nous soumettions |
| vous | que vous soumettiez |
| ils/elles | qu'ils soumettent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie soumis |
|---|---|
| tu | que tu aies soumis |
| il/elle/on | qu'il ait soumis |
| nous | que nous ayons soumis |
| vous | que vous ayez soumis |
| ils/elles | qu'ils aient soumis |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je soumettrais |
|---|---|
| tu | tu soumettrais |
| il/elle/on | il soumettrait |
| nous | nous soumettrions |
| vous | vous soumettriez |
| ils/elles | ils soumettraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais soumis |
|---|---|
| tu | tu aurais soumis |
| il/elle/on | il aurait soumis |
| nous | nous aurions soumis |
| vous | vous auriez soumis |
| ils/elles | ils auraient soumis |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | soumets |
|---|---|
| nous | soumettons |
| vous | soumettez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie soumis |
|---|---|
| nous | ayons soumis |
| vous | ayez soumis |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | soumettre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir soumis |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | soumettant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | soumis |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant soumis |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en soumettant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant soumis |
|---|
أمثلة
L'employé a présenté son rapport au directeur pour obtenir son accord.
رفع الموظف تقريره إلى المدير لأخذ موافقته.
L'armée a fini par dominer les rebelles après de longs combats.
أخضع الجيش المتمردين في النهاية بعد قتال طويل.