الفعل
تصريف الفعل soupçonner
اشتبه في، شك في
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je soupçonne |
|---|---|
| tu | tu soupçonnes |
| il/elle/on | il soupçonne |
| nous | nous soupçonnons |
| vous | vous soupçonnez |
| ils/elles | ils soupçonnent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je soupçonnais |
|---|---|
| tu | tu soupçonnais |
| il/elle/on | il soupçonnait |
| nous | nous soupçonnions |
| vous | vous soupçonniez |
| ils/elles | ils soupçonnaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je soupçonnai |
|---|---|
| tu | tu soupçonnas |
| il/elle/on | il soupçonna |
| nous | nous soupçonnâmes |
| vous | vous soupçonnâtes |
| ils/elles | ils soupçonnèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je soupçonnerai |
|---|---|
| tu | tu soupçonneras |
| il/elle/on | il soupçonnera |
| nous | nous soupçonnerons |
| vous | vous soupçonnerez |
| ils/elles | ils soupçonneront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai soupçonné |
|---|---|
| tu | tu as soupçonné |
| il/elle/on | il a soupçonné |
| nous | nous avons soupçonné |
| vous | vous avez soupçonné |
| ils/elles | ils ont soupçonné |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais soupçonné |
|---|---|
| tu | tu avais soupçonné |
| il/elle/on | il avait soupçonné |
| nous | nous avions soupçonné |
| vous | vous aviez soupçonné |
| ils/elles | ils avaient soupçonné |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus soupçonné |
|---|---|
| tu | tu eus soupçonné |
| il/elle/on | il eut soupçonné |
| nous | nous eûmes soupçonné |
| vous | vous eûtes soupçonné |
| ils/elles | ils eurent soupçonné |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai soupçonné |
|---|---|
| tu | tu auras soupçonné |
| il/elle/on | il aura soupçonné |
| nous | nous aurons soupçonné |
| vous | vous aurez soupçonné |
| ils/elles | ils auront soupçonné |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je soupçonne |
|---|---|
| tu | que tu soupçonnes |
| il/elle/on | qu'il soupçonne |
| nous | que nous soupçonnions |
| vous | que vous soupçonniez |
| ils/elles | qu'ils soupçonnent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie soupçonné |
|---|---|
| tu | que tu aies soupçonné |
| il/elle/on | qu'il ait soupçonné |
| nous | que nous ayons soupçonné |
| vous | que vous ayez soupçonné |
| ils/elles | qu'ils aient soupçonné |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je soupçonnerais |
|---|---|
| tu | tu soupçonnerais |
| il/elle/on | il soupçonnerait |
| nous | nous soupçonnerions |
| vous | vous soupçonneriez |
| ils/elles | ils soupçonneraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais soupçonné |
|---|---|
| tu | tu aurais soupçonné |
| il/elle/on | il aurait soupçonné |
| nous | nous aurions soupçonné |
| vous | vous auriez soupçonné |
| ils/elles | ils auraient soupçonné |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | soupçonne |
|---|---|
| nous | soupçonnons |
| vous | soupçonnez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie soupçonné |
|---|---|
| nous | ayons soupçonné |
| vous | ayez soupçonné |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | soupçonner |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir soupçonné |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | soupçonnant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | soupçonné |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant soupçonné |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en soupçonnant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant soupçonné |
|---|
أمثلة
Les policiers soupçonnent cet employé d'avoir dérobé la caisse du magasin.
يشتبه أفراد الشرطة في أن هذا الموظف سرق خزينة المتجر.
Personne ne soupçonnait l'ampleur des difficultés financières de l'entreprise.
لم يكن أحد يتوقع حجم الصعوبات المالية للشركة.