الفعل
تصريف الفعل soutenir
أسندَ، حملَ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je soutiens |
|---|---|
| tu | tu soutiens |
| il/elle/on | il soutient |
| nous | nous soutenons |
| vous | vous soutenez |
| ils/elles | ils soutiennent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je soutenais |
|---|---|
| tu | tu soutenais |
| il/elle/on | il soutenait |
| nous | nous soutenions |
| vous | vous souteniez |
| ils/elles | ils soutenaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je soutins |
|---|---|
| tu | tu soutins |
| il/elle/on | il soutint |
| nous | nous soutînmes |
| vous | vous soutîntes |
| ils/elles | ils soutinrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je soutiendrai |
|---|---|
| tu | tu soutiendras |
| il/elle/on | il soutiendra |
| nous | nous soutiendrons |
| vous | vous soutiendrez |
| ils/elles | ils soutiendront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai soutenu |
|---|---|
| tu | tu as soutenu |
| il/elle/on | il a soutenu |
| nous | nous avons soutenu |
| vous | vous avez soutenu |
| ils/elles | ils ont soutenu |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais soutenu |
|---|---|
| tu | tu avais soutenu |
| il/elle/on | il avait soutenu |
| nous | nous avions soutenu |
| vous | vous aviez soutenu |
| ils/elles | ils avaient soutenu |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus soutenu |
|---|---|
| tu | tu eus soutenu |
| il/elle/on | il eut soutenu |
| nous | nous eûmes soutenu |
| vous | vous eûtes soutenu |
| ils/elles | ils eurent soutenu |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai soutenu |
|---|---|
| tu | tu auras soutenu |
| il/elle/on | il aura soutenu |
| nous | nous aurons soutenu |
| vous | vous aurez soutenu |
| ils/elles | ils auront soutenu |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je soutienne |
|---|---|
| tu | que tu soutiennes |
| il/elle/on | qu'il soutienne |
| nous | que nous soutenions |
| vous | que vous souteniez |
| ils/elles | qu'ils soutiennent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie soutenu |
|---|---|
| tu | que tu aies soutenu |
| il/elle/on | qu'il ait soutenu |
| nous | que nous ayons soutenu |
| vous | que vous ayez soutenu |
| ils/elles | qu'ils aient soutenu |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je soutiendrais |
|---|---|
| tu | tu soutiendrais |
| il/elle/on | il soutiendrait |
| nous | nous soutiendrions |
| vous | vous soutiendriez |
| ils/elles | ils soutiendraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais soutenu |
|---|---|
| tu | tu aurais soutenu |
| il/elle/on | il aurait soutenu |
| nous | nous aurions soutenu |
| vous | vous auriez soutenu |
| ils/elles | ils auraient soutenu |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | soutiens |
|---|---|
| nous | soutenons |
| vous | soutenez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie soutenu |
|---|---|
| nous | ayons soutenu |
| vous | ayez soutenu |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | soutenir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir soutenu |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | soutenant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | soutenu |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant soutenu |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en soutenant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant soutenu |
|---|
أمثلة
Deux solides colonnes en pierre soutiennent le toit du porche.
يدعم عمودان حجريان متينان سقف الشرفة.
Elle soutient son grand-père pour l'aider à descendre les marches.
تسند جدها لتساعده على النزول على الدرج.
Ses amis l'ont beaucoup soutenu pendant cette période difficile.
دعمه أصدقاؤه كثيرا خلال هذه الفترة الصعبة.