الفعل
تصريف الفعل standardiser
وحّد معايير، قنّن
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je standardise |
|---|---|
| tu | tu standardises |
| il/elle/on | il standardise |
| nous | nous standardisons |
| vous | vous standardisez |
| ils/elles | ils standardisent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je standardisais |
|---|---|
| tu | tu standardisais |
| il/elle/on | il standardisait |
| nous | nous standardisions |
| vous | vous standardisiez |
| ils/elles | ils standardisaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je standardisai |
|---|---|
| tu | tu standardisas |
| il/elle/on | il standardisa |
| nous | nous standardisâmes |
| vous | vous standardisâtes |
| ils/elles | ils standardisèrent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je standardiserai |
|---|---|
| tu | tu standardiseras |
| il/elle/on | il standardisera |
| nous | nous standardiserons |
| vous | vous standardiserez |
| ils/elles | ils standardiseront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai standardisé |
|---|---|
| tu | tu as standardisé |
| il/elle/on | il a standardisé |
| nous | nous avons standardisé |
| vous | vous avez standardisé |
| ils/elles | ils ont standardisé |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais standardisé |
|---|---|
| tu | tu avais standardisé |
| il/elle/on | il avait standardisé |
| nous | nous avions standardisé |
| vous | vous aviez standardisé |
| ils/elles | ils avaient standardisé |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus standardisé |
|---|---|
| tu | tu eus standardisé |
| il/elle/on | il eut standardisé |
| nous | nous eûmes standardisé |
| vous | vous eûtes standardisé |
| ils/elles | ils eurent standardisé |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai standardisé |
|---|---|
| tu | tu auras standardisé |
| il/elle/on | il aura standardisé |
| nous | nous aurons standardisé |
| vous | vous aurez standardisé |
| ils/elles | ils auront standardisé |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je standardise |
|---|---|
| tu | que tu standardises |
| il/elle/on | qu'il standardise |
| nous | que nous standardisions |
| vous | que vous standardisiez |
| ils/elles | qu'ils standardisent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie standardisé |
|---|---|
| tu | que tu aies standardisé |
| il/elle/on | qu'il ait standardisé |
| nous | que nous ayons standardisé |
| vous | que vous ayez standardisé |
| ils/elles | qu'ils aient standardisé |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je standardiserais |
|---|---|
| tu | tu standardiserais |
| il/elle/on | il standardiserait |
| nous | nous standardiserions |
| vous | vous standardiseriez |
| ils/elles | ils standardiseraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais standardisé |
|---|---|
| tu | tu aurais standardisé |
| il/elle/on | il aurait standardisé |
| nous | nous aurions standardisé |
| vous | vous auriez standardisé |
| ils/elles | ils auraient standardisé |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | standardise |
|---|---|
| nous | standardisons |
| vous | standardisez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie standardisé |
|---|---|
| nous | ayons standardisé |
| vous | ayez standardisé |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | standardiser |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir standardisé |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | standardisant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | standardisé |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant standardisé |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en standardisant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant standardisé |
|---|
أمثلة
L'entreprise veut standardiser ses méthodes de travail dans tous les pays.
تريد الشركة توحيد طرق عملها في جميع البلدان.
Les constructeurs ont décidé de standardiser les chargeurs de téléphone.
قرر المصنعون توحيد شواحن الهواتف.