الفعل
تصريف الفعل suivre
تبع، لحق بـ
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je suis |
|---|---|
| tu | tu suis |
| il/elle/on | il suit |
| nous | nous suivons |
| vous | vous suivez |
| ils/elles | ils suivent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je suivais |
|---|---|
| tu | tu suivais |
| il/elle/on | il suivait |
| nous | nous suivions |
| vous | vous suiviez |
| ils/elles | ils suivaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je suivis |
|---|---|
| tu | tu suivis |
| il/elle/on | il suivit |
| nous | nous suivîmes |
| vous | vous suivîtes |
| ils/elles | ils suivirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je suivrai |
|---|---|
| tu | tu suivras |
| il/elle/on | il suivra |
| nous | nous suivrons |
| vous | vous suivrez |
| ils/elles | ils suivront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai suivi |
|---|---|
| tu | tu as suivi |
| il/elle/on | il a suivi |
| nous | nous avons suivi |
| vous | vous avez suivi |
| ils/elles | ils ont suivi |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais suivi |
|---|---|
| tu | tu avais suivi |
| il/elle/on | il avait suivi |
| nous | nous avions suivi |
| vous | vous aviez suivi |
| ils/elles | ils avaient suivi |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus suivi |
|---|---|
| tu | tu eus suivi |
| il/elle/on | il eut suivi |
| nous | nous eûmes suivi |
| vous | vous eûtes suivi |
| ils/elles | ils eurent suivi |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai suivi |
|---|---|
| tu | tu auras suivi |
| il/elle/on | il aura suivi |
| nous | nous aurons suivi |
| vous | vous aurez suivi |
| ils/elles | ils auront suivi |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je suive |
|---|---|
| tu | que tu suives |
| il/elle/on | qu'il suive |
| nous | que nous suivions |
| vous | que vous suiviez |
| ils/elles | qu'ils suivent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie suivi |
|---|---|
| tu | que tu aies suivi |
| il/elle/on | qu'il ait suivi |
| nous | que nous ayons suivi |
| vous | que vous ayez suivi |
| ils/elles | qu'ils aient suivi |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je suivrais |
|---|---|
| tu | tu suivrais |
| il/elle/on | il suivrait |
| nous | nous suivrions |
| vous | vous suivriez |
| ils/elles | ils suivraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais suivi |
|---|---|
| tu | tu aurais suivi |
| il/elle/on | il aurait suivi |
| nous | nous aurions suivi |
| vous | vous auriez suivi |
| ils/elles | ils auraient suivi |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | suis |
|---|---|
| nous | suivons |
| vous | suivez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie suivi |
|---|---|
| nous | ayons suivi |
| vous | ayez suivi |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | suivre |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir suivi |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | suivant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | suivi |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant suivi |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en suivant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant suivi |
|---|
أمثلة
Le petit chien suit son maître partout dans la maison.
يتبع الكلب الصغير صاحبه في كل مكان بالمنزل.
Elle suit des cours de français trois soirs par semaine.
تحضر دروساً في اللغة الفرنسية ثلاث أمسيات في الأسبوع.
Il faut suivre attentivement les instructions pour réussir la recette.
يجب اتباع التعليمات بعناية لنجاح الوصفة.