الفعل
تصريف الفعل surgir
ظهر فجأة، انبثق
جداول التصريف
85 صيغة منشورة، مرتبة حسب الصيغة الفعلية.
الحاضر في صيغة الإخباربسيط
| je | je surgis |
|---|---|
| tu | tu surgis |
| il/elle/on | il surgit |
| nous | nous surgissons |
| vous | vous surgissez |
| ils/elles | ils surgissent |
الماضي الناقص (إمبارفيه)بسيط
| je | je surgissais |
|---|---|
| tu | tu surgissais |
| il/elle/on | il surgissait |
| nous | nous surgissions |
| vous | vous surgissiez |
| ils/elles | ils surgissaient |
الماضي البسيطبسيط
| je | je surgis |
|---|---|
| tu | tu surgis |
| il/elle/on | il surgit |
| nous | nous surgîmes |
| vous | vous surgîtes |
| ils/elles | ils surgirent |
المستقبل البسيطبسيط
| je | je surgirai |
|---|---|
| tu | tu surgiras |
| il/elle/on | il surgira |
| nous | nous surgirons |
| vous | vous surgirez |
| ils/elles | ils surgiront |
الماضي المركّبمركّب
| je | j'ai surgi |
|---|---|
| tu | tu as surgi |
| il/elle/on | il a surgi |
| nous | nous avons surgi |
| vous | vous avez surgi |
| ils/elles | ils ont surgi |
الماضي الأسبقمركّب
| je | j'avais surgi |
|---|---|
| tu | tu avais surgi |
| il/elle/on | il avait surgi |
| nous | nous avions surgi |
| vous | vous aviez surgi |
| ils/elles | ils avaient surgi |
الماضي السابقمركّب
| je | j'eus surgi |
|---|---|
| tu | tu eus surgi |
| il/elle/on | il eut surgi |
| nous | nous eûmes surgi |
| vous | vous eûtes surgi |
| ils/elles | ils eurent surgi |
المستقبل السابقمركّب
| je | j'aurai surgi |
|---|---|
| tu | tu auras surgi |
| il/elle/on | il aura surgi |
| nous | nous aurons surgi |
| vous | vous aurez surgi |
| ils/elles | ils auront surgi |
الحاضر في السوبجونكتيفبسيط
| je | que je surgisse |
|---|---|
| tu | que tu surgisses |
| il/elle/on | qu'il surgisse |
| nous | que nous surgissions |
| vous | que vous surgissiez |
| ils/elles | qu'ils surgissent |
الماضي في السوبجونكتيفمركّب
| je | que j'aie surgi |
|---|---|
| tu | que tu aies surgi |
| il/elle/on | qu'il ait surgi |
| nous | que nous ayons surgi |
| vous | que vous ayez surgi |
| ils/elles | qu'ils aient surgi |
الحاضر في صيغة الشرطبسيط
| je | je surgirais |
|---|---|
| tu | tu surgirais |
| il/elle/on | il surgirait |
| nous | nous surgirions |
| vous | vous surgiriez |
| ils/elles | ils surgiraient |
الماضي في صيغة الشرطمركّب
| je | j'aurais surgi |
|---|---|
| tu | tu aurais surgi |
| il/elle/on | il aurait surgi |
| nous | nous aurions surgi |
| vous | vous auriez surgi |
| ils/elles | ils auraient surgi |
الحاضر في صيغة الأمربسيط
| tu | surgis |
|---|---|
| nous | surgissons |
| vous | surgissez |
الماضي في صيغة الأمرمركّب
| tu | aie surgi |
|---|---|
| nous | ayons surgi |
| vous | ayez surgi |
المصدر الحاضربسيط
| بدون ضمير | surgir |
|---|
المصدر الماضيمركّب
| بدون ضمير | avoir surgi |
|---|
اسم الفاعل (بارتيسيب حاضر)بسيط
| بدون ضمير | surgissant |
|---|
اسم المفعول (بارتيسيب ماضٍ)بسيط
| بدون ضمير | surgi |
|---|
البارتيسيب المركّبمركّب
| بدون ضمير | ayant surgi |
|---|
الجيروندي الحاضربسيط
| بدون ضمير | en surgissant |
|---|
الجيروندي الماضيمركّب
| بدون ضمير | en ayant surgi |
|---|
أمثلة
Un cerf a surgi de la forêt juste devant notre voiture.
انبثق غزال فجأة من الغابة أمام سيارتنا مباشرة.
De nouvelles difficultés peuvent surgir au cours des négociations.
يمكن أن تظهر صعوبات جديدة فجأة أثناء المفاوضات.